Текст и перевод песни Idir - A Vava Inouva
Txilek
elli
yi
n
taburt
a
Vava
Inouva
Ma
chère,
je
suis
né
sur
la
terre
de
Vava
Inouva
Ccencen
tizebgatin-im
a
yelli
Ghriba
Mes
yeux
se
sont
ouverts
sur
la
terre
de
Ghriba
Ugadegh
lwahc
elghaba
a
Vava
Inouva
Je
suis
né
à
l’ombre
de
la
forêt
de
Vava
Inouva
Ugadegh
ula
d
nekkini
a
yelli
Ghriba
Je
suis
né
à
l’ombre
de
la
terre
de
Ghriba
Amghar
yedel
deg
wbernus
Le
jeune
homme
marche
dans
son
burnous
Di
tesga
la
yezzizin
Dans
la
vallée
où
le
bonheur
est
roi
Mmis
yethebbir
i
lqut
Le
père
nourrit
le
pigeon
Ussan
deg
wqarru-s
tezzin
Le
fils,
dans
sa
dignité,
se
pavane
Tislit
zdeffir
uzetta
La
fille
se
faufilait
entre
les
ruelles
Tessallay
tijebbadin
Elle
chantait
la
joie
Arrac
ezzin
d
i
tamghart
Les
terres
s’étendent,
les
maisons
aussi
A
sen
teghar
tiqdimin
Il
était
temps
de
changer
la
mémoire
Ccencen
tizebgatin-im
a
yelli
Ghriba
Mes
yeux
se
sont
ouverts
sur
la
terre
de
Ghriba
Ugadegh
lwahc
elghaba
a
Vava
Inouva
Je
suis
né
à
l’ombre
de
la
forêt
de
Vava
Inouva
Ugadegh
ula
d
nekkini
a
yelli
Ghriba
Je
suis
né
à
l’ombre
de
la
terre
de
Ghriba
Adfel
yessed
tibbura
Le
berger
tond
le
mouton
Tuggi
kecment
yehlulen
La
terre
s’éveille,
les
gens
s’épanouissent
Tajmaât
tettsargu
tafsut
Les
fruits
mûrissent,
la
moisson
arrive
Aggur
d
yetran
hejben
Le
vieil
homme,
à
travers
sa
barbe,
te
regarde
Ma
d
aqejmur
n
tassaft
L’homme
de
foi
sait
ce
que
signifie
être
pur
Idegger
akken
idenyen
Il
frappe
le
tambour,
comme
il
le
sait
Mlalen
d
aït
waxxam
Les
gens,
ceux
du
village,
s’assemblent
I
tmacahut
ad
slen
Ils
s’apprêtent
à
danser
Txilek
elli
yi
n
taburt
a
Vava
Inouva
Ma
chère,
je
suis
né
sur
la
terre
de
Vava
Inouva
Ccencen
tizebgatin-im
a
yelli
Ghriba
Mes
yeux
se
sont
ouverts
sur
la
terre
de
Ghriba
Ugadegh
lwahc
elghaba
a
Vava
Inouva
Je
suis
né
à
l’ombre
de
la
forêt
de
Vava
Inouva
Ugadegh
ula
d
nekkini
a
yelli
Ghriba
Je
suis
né
à
l’ombre
de
la
terre
de
Ghriba
Оцените перевод
1
A Vava Inouva
2 L'mut
3 Cteduyi
4 Azger
5 Awah Awah
6 Acawi
7 Ssendu (Voie Lactée)
8 Isefra
9 Ayrib
10 Cfiy
11 Zwit rwit
12 W'ibgun
13 Izumal
14 Ay Arrac Nney
15 Tiyri bw gaud
16 Tagrawla
17 Muqley
2 L'mut
3 Cteduyi
4 Azger
5 Awah Awah
6 Acawi
7 Ssendu (Voie Lactée)
8 Isefra
9 Ayrib
10 Cfiy
11 Zwit rwit
12 W'ibgun
13 Izumal
14 Ay Arrac Nney
15 Tiyri bw gaud
16 Tagrawla
17 Muqley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.