Текст и перевод песни Idir - Abehri Tmeddit

A-y iTsru w'ul hedd ur t-iwit
In A-mmi negh af y'idh lbattel
Tassa i Rgagi-n ach hal
A tebgha a-t zerr w'id i-t hemmel
U-qbel a-behri n-t'meddit
A-dd i-Ssudh ar d-iyi Rrhel
Am-m u-ferrudj gh'ar tissit
Ingha u-seggad s'u-xatel

In a-mmi Tsxile-k zzi-d ghur-i
A-d yemma-k id a-k n'i ssawlen
Udmi-k izdegh Ssura
In ur iksan hedd i-t y'ughen
D'uli-w i-k id i-ts menni-n
Ayen a-mmi t'ghabedh af-f allen
D-ayen teswidh d'i-lemrar
I-t Nn'rugh d'isemmadhen

Ssfedh imetti
In am-m assa nchallah a-dd y'ughal
Ass-Nni ar-k n'zurr A Ccix muhend,
A-y amghar
Ssfedh imettawen i-m!

In a-y ittij, Aajel s-u'Craq
Y-al Mmar yemma ar-d iyi-t ayes
Hulfagh s-lxatter i-s idhaq
Y-a techtaq hed m' a-Ts iwanes
Y-a bghigh ad Rrzugh fella-s
Akken-i, lhem ar ad a-s inghes

M'ar a-s ghligh degw rebbi
Y-a t Tstsu ig-g dhran yidhes

A-Kker-t a-n'ruh ya a-n'ruh
Ulamma ikkat w'adfel
A-Dd n zurr Ccix muhend a-y amghar
A-y usad w'i-t hemmel

A-Kker-t a-n'ruh
Ulamma ikkat w'agris
Ar-k n'zurr A Ccix muhend a-y amghar
A-y tefreh s' Mmi-s

A-Kker-t a-n'ruh
Ulamma tekkat Lehwa
Ar-k n'zurr A Ccix muhend a-y amghar
Yussa-d d-i lehna

A-Kker-t a-n'ruh
Ulamma ikkat w'adfel
Ar-k n'zurr A Ccix muhend a-y amghar
In, 'Kker-t a-n ruh

И-ицру вул хедд УР Т-ивит
В A-mmi negh af y'idh lbattel
Tassa to Rgagi-n ach hal
И тебга, и футболка zerr w'ID to-t hemmel
У-кбел и-бехри Н-т'меддит
And-f to-Ssudh on d-iyi Rrhel
О-м у-феррудж Гхар тисит
Ingha u-seggad s'U-xatel

В a-mmi Tsxile-k zzi-d ghur-to
A-d yemma-k id a-k n'I ssawlen
Удми-к издег Ссура
In ur iksan hedd to-t y'ughen
D'UI-w i-k id i-ts menni-n
Айен и-ММИ т'хабедх АФ-Ф Аллен
Д-Айен тесвидх д-и-лемрар
To-t Nn'rugh d'isemmadhen

Ссфедх иметти
In for-m assa nchallah and-dd y'ughal
Ass-Nni on-k n'zurr и Ccix muhend,
И-амгар
Ssfedh imettawen to-m!

In and-the ittij, Aajel s-u'Craq
The-al Mmar yemma-d iyi-t ayes
Hulfagh s-lxatter to-s idhaq
The-and techtaq crow m ' and-Ts iwanes
The-and bghigh ad Rrzugh fella-s
Akken-to, lhem on ad and-s inghes

M'AR and-s ghligh degw rebbi
The-and t Tstsu ig-g dhran yidhes

И-Кер-т и-Н-Рух ты и-Н-Рух
Уламма иккат в'адфель
A-N n zurr Ccix muhend and-the amghar
И-usad w'i-t hemmel

И-Ккер-т и-нрух
Уламма иккат в'Агрис
On-k n'zurr And Ccix muhend and-the amghar
И-тефре с'ММИ-с

И-Ккер-т и-нрух
Уламма теккат Лехва
On-k n'zurr And Ccix muhend and-the amghar
Yussa-d d-to lehna

И-Ккер-т и-нрух
Уламма иккат в'адфель
On-k n'zurr And Ccix muhend and-the amghar
In, ' Kker-t and-n ruh