Текст и перевод песни Idir - Azger (le bœuf)

Azger (le bœuf)

I wezger i dyejjan lemtel
Win yeghlin ad yettwerkadh
Mi dyemmekta ayen imeggel
Yedhme3 di bnadem ar tighadh ah

Ouh! S ujenwi ghur-s id yuzzel
S ujenwi ghur-s id yuzzel
Mi gchekel yebda le3yadh

Yenna-as ya bu nadem
Ma dregh ad wessigh wiyadh
Tettudh lkhir akk nekhdem
Tbanedh iy-d d aseqqadh

Ouh! ezrigh aksum ar decham
Ezrigh aksum ar decham
Rnut aglim d ichifadh ah

The Bull

A bull is standing facing the sun
As it goes down
You can see he's becoming tired
He takes out his anger on humanity

My dear, you have turned your back on me
My dear, you have turned your back on me
My harvest is burning

He wants to say to you, man,
Don't you dare set foot on my land
If we work together, everything will be fine
We will see each other in the other world

Oh! Look at him standing there
Look at him standing there
His horns and his anger are sharp