Текст и перевод песни Idir - Azger (le bœuf)
I
wezger
i
dyejjan
lemtel
Mon
bœuf,
il
a
faim
de
nourriture
Win
yeghlin
ad
yettwerkadh
Il
se
lève
et
travaille
dur
Mi
dyemmekta
ayen
imeggel
Je
lui
donne
de
quoi
manger,
il
en
a
besoin
Yedhme3
di
bnadem
ar
tighadh
ah
Il
travaille
pour
l'homme
et
pour
la
maison,
oh
Ouh!
S
ujenwi
ghur-s
id
yuzzel
Oh
! Ses
cornes
sont
belles,
elles
brillent
S
ujenwi
ghur-s
id
yuzzel
Ses
cornes
sont
belles,
elles
brillent
Mi
gchekel
yebda
le3yadh
Quand
il
rit,
la
fête
commence
Yenna-as
ya
bu
nadem
Il
me
dit,
mon
cher
homme
Ma
dregh
ad
wessigh
wiyadh
Je
dois
aller
à
l'abattoir
pour
te
nourrir
Tettudh
lkhir
akk
nekhdem
Faisons
de
notre
mieux,
faisons
de
notre
mieux
Tbanedh
iy-d
d
aseqqadh
Je
m'en
vais
pour
la
viande,
et
pour
te
donner
de
la
joie
Ouh!
ezrigh
aksum
ar
decham
Oh
! Il
a
le
dos
courbé,
il
est
au
travail
Ezrigh
aksum
ar
decham
Il
a
le
dos
courbé,
il
est
au
travail
Rnut
aglim
d
ichifadh
ah
Il
apporte
du
lait
et
du
fromage,
oh
Оцените перевод
1
Arib (l'exil)
2 Isefra (Voyage)
3 Cfi (un enfant de la guerre, un enfant en moins)
4 Azger (le bœuf)
5 Ay Arrac nne (à tous les enfants de demain)
6 Muqle (souvenirs du futur)
7 Zwit rwit (fais la fête)
8 Tagrawla (âmes paysannes)
9 Tiri bw Gaud (la ronde des laissés pour comptes)
10 Acawi (le chaoui)
11 Cteduyi (relève)
12 Izumal (derrière les barreaux)
13 W'ibun (le choix)
2 Isefra (Voyage)
3 Cfi (un enfant de la guerre, un enfant en moins)
4 Azger (le bœuf)
5 Ay Arrac nne (à tous les enfants de demain)
6 Muqle (souvenirs du futur)
7 Zwit rwit (fais la fête)
8 Tagrawla (âmes paysannes)
9 Tiri bw Gaud (la ronde des laissés pour comptes)
10 Acawi (le chaoui)
11 Cteduyi (relève)
12 Izumal (derrière les barreaux)
13 W'ibun (le choix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.