Isefra - Idir перевод на французский

Isefra

A nekker ar nebdu cekran
A necekr kra da
Kecc′i-nni a bab n tmeghra
A mmi-s n tninna
Yis-k i neddhen tizyiwin
Di tizi lghiba

A lahh'ugh lud′a lud'a
Yedjudjg umezzir
Atnan âaddan imnayen
S rekba n zzhir
A yuzyin serdj aûdiw
Zwir a itbir

A timeh'remt n leh′rir
A m′tbaliwin
Yeqqn-ik-m id lbaz ukyis
S nnig taâyunin
Ism-is inuda laârac
Yerna timdinin

Isefra

Mon regard se pose sur ton visage
Ton visage qui me donne envie
Ma tristesse disparaît quand je te vois
Et mon cœur se remplit de joie
Tu es la lumière qui illumine ma vie
Et mon chemin s'éclaire de ta présence

Ma douce, mon amour, mon amour
Tu es le soleil qui éclaire ma vie
Tu es l'air que je respire
Et la source de mon bonheur
Tu es la joie qui emplit mon âme
Et le sourire qui illumine mon visage

Le parfum de ton amour me captive
Mes pensées sont remplies de toi
Quand je t'aperçois, je me sens heureux
Et mon cœur bat à l'unisson avec le tien
Ton nom est gravé dans mon âme
Et tu es le soleil qui éclaire ma ville