Текст и перевод песни Idir - Zwit rwit

Zwit rwit

Laâmum lexwal iDulan
Iqriben akken ma llan
D-itmghra aten msaman
Zwit Rwit...
Ya bu backiD ghef tuyat,
If slanwent lkhalat
Dkec iterja tswiât
Zwit Rwit...
A yafus lâeb-iss
A lbarud hmit
A tzlez tegwnit,
Wet ay-inebgawan
Lawan n-tagmat d-wa
Zelt a-yimâraDan
TkhuSS tiqqit lqeHwa
Kounwi a yiDabbalan
Guerrezthaghid zzedwa.
Timgharin d-tslatin,
TinuDin n-lusatin
Aggur itran flalin
Zwit Rwit...
A th lawan a tulawin
Ad tserhamt i-teghratin
Kem a yemmas bouzyin
Zwit Rwit...
Tamghra n-mmim
If teqqenD abzim
Ttu akw ccehan -im;
Lawan rssed a-weltma-s
Tekred tizyiwin im
Urar agi helssem t as
DeG-awal akken ad yaqqim
L'ferh ar dyali wass
Tagmat garanegh ar tithim
Ih ya iha Wet fus ahawahaw
Ih ya iha adjat tismin ghardefir
Ih ya iha Wet fus adyekr ezhir

Сладкий сон

Сны мои, полные печали,
Налетают, словно стая птиц,
Это время счастливых грёз,
Сладкий сон...
О, моя возлюбленная, открой свои глаза,
Пусть ночь прогонит все тревоги,
Пусть сердце бьется ровно,
Сладкий сон...
О, рука, протянутая к небесам,
О, прохладный ветерок,
О, лунный свет,
И вы, звезды,
Когда мы вдвоём,
Я чувствую себя потерянным,
Ты пьешь свой кофе,
А я смотрю на тебя,
Скрывая свою любовь.
Счастливые времена,
Дни, полные света,
Луна плывет в небесах,
Сладкий сон...
О, моя возлюбленная, приди ко мне,
Чтобы залечить мои раны,
Как же мне тяжело без тебя,
Сладкий сон...
Время грёз,
Когда ты закрываешь глаза,
Я тихонько шепчу тебе;
Когда мы вместе,
Я забываю все свои печали,
И только одно желание у меня,
Чтобы этот момент длился вечно,
Радость переполняет меня,
Мы вместе, и это главное,
О, да, о, да, и еще раз да,
О, да, о, да, твои слова как сладкий мёд,
О, да, о, да, и еще раз да, будь осторожна.