Born Again - Idit Eshel перевод на немецкий

Born Again

A new day is born at the end of night
That's how I want to be
Every day
Dropping everything I have
Come the wind into my bed
Naked getting in
Every night
Dropping everything I am
And give up
Give myself back to life
To be born again
Gone and be born again
Born again
Gone and be born again
A new day is born at the wake of night
That's how I want to be
Every day
Rising like I'll never fall
I give all, I give it all
Release into forgetting
Sail into the night
Roll into the darkness
Returning with the light
With the light
Born again
Die and be born again
Born again
Die and be born again

Wiedergeboren

Ein neuer Tag wird am Ende der Nacht geboren
So möchte ich sein
Jeden Tag
Alles, was ich habe, fallen lassend
Komm, der Wind in mein Bett
Nackt hineingehend
Jede Nacht
Alles, was ich bin, fallen lassend
Und aufgeben
Mich dem Leben zurückgeben
Um wiedergeboren zu werden
Gehen und wiedergeboren werden
Wiedergeboren
Gehen und wiedergeboren werden
Ein neuer Tag wird beim Erwachen der Nacht geboren
So möchte ich sein
Jeden Tag
Mich erhebend, als würde ich nie fallen
Ich gebe alles, ich gebe alles hin
Mich dem Vergessen hingebend
In die Nacht segelnd
In die Dunkelheit rollend
Mit dem Licht zurückkehrend
Mit dem Licht
Wiedergeboren
Sterben und wiedergeboren werden
Wiedergeboren
Sterben und wiedergeboren werden