Idit Eshel - Laila Tov - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Idit Eshel - Laila Tov




Laila Tov
Good Night
לילה טוב אהובתי
Good night, my love
חולמת אותך איתי
I dream of you with me
מקיפה אותך ומוקפת בך
Surrounding you and surrounded by you
מתחבקת איתי
Embracing me
לילה טוב אהובתי
Good night, my love
מתחבקת איתי
Embracing me
במרחק שבינך לביני
Across the distance between you and me
מנגנת אותי
Playing me
בידיים אוהבות
With loving hands
דלתות נפתחות
Doors are opening
בפה מנשק
Kissing with my mouth
לילה טוב אהובתי
Good night, my love
שקטה לשעה
Quiet for an hour
הד תפילה לא נשמע
No echo of prayer is heard
ואת ישנה
And you are sleeping
בידיים אוהבות
With loving hands
דלתות נפתחות
Doors are opening
בפה מנשק
Kissing with my mouth
לבנה עולה אל האופק
The moon rises to the horizon
כמו יונה שעפה רחוק
Like a dove flying far away
אל תוך האור
Into the light
את עולה עולה נוסקת
You rise, rise, soar
מתרחקת
Moving away
לילה טוב
Good night





Авторы: Idit Eshel, Gedy Ronen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.