Idit Eshel - Solo Gitara (Guitar Solo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Idit Eshel - Solo Gitara (Guitar Solo)




Solo Gitara (Guitar Solo)
Solo de Guitare (Guitar Solo)
נושמת הלילה אויר מחושמל
Je respire l'air électrique de la nuit
נישאת מעלה מעלה
Je suis emportée, toujours plus haut
כמו שטה על גל
Comme flottant sur une vague
מיתר מתכוון בי הלב מתופף
Une corde se tend en moi, mon cœur bat
אתה מתנגן בי והעונג עוטף
Tu résonnes en moi et le plaisir m'enveloppe
אני צומחת,איתך פורחת
Je m'épanouis, j'éclos avec toi
אני נפתחת ברכות
Je m'ouvre tendrement
עולה בי שלהבת אני מתאהבת
Une flamme s'élève en moi, je tombe amoureuse
עד שבא לי למות
Au point d'en mourir d'envie
בכל מאודי אני שרה
De tout mon être je chante
אני סולו גיטרה
Je suis un solo de guitare
חכה לי חכה אני באה לשם
Attends-moi, attends, j'y arrive
אתה מה עושה ממלא אותי ים
Toi, qu'est-ce que tu fais, tu me remplis comme un océan
פורשת כנפיים דואה כמו ציפור
Je déploie mes ailes, je plane comme un oiseau
גבוה גבוה נוגעת באור
Haut, très haut, je touche la lumière
אני נאנחת,מתלקחת
Je soupire, je m'embrase
אני נפתחת ברכות
Je m'ouvre tendrement
עולה בי שלהבת אני מתאהבת
Une flamme s'élève en moi, je tombe amoureuse
עד שבא לי למות
Au point d'en mourir d'envie
בכל מאודי אני שרה
De tout mon être je chante
אני סולו גיטרה
Je suis un solo de guitare





Авторы: Yaacov Rotblit, Idit Eshel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.