Текст и перевод песни Idit Eshel - יום יום

יום יום

יום יום אני יונקת כוחות חדשים
יום יום אני יונקת
ממעין המעיינות
ממעין המעיינות
לפרוש לתוך תפילה כמו לתא נזירים

יש אנשים מתפללים עיניהם נשואות לשמים
יש המרכינים ראשם
הם מחפשים את אלוהים בתוך עצמם
לפרוש לתוך תפילה כמו לתא נזירים

יום יום אני יונקת כוחות חדשים
יום יום אני יונקת
ממעין המעיינות
ממעין המעיינות
לפרוש לתוך תפילה כמו לתא נזירים
כמו לתא נזירים

Jour après jour

Jour après jour, je puise de nouvelles forces
Jour après jour, je puise
À la source des sources
À la source des sources
Me retirer dans la prière comme dans une cellule de moine

Certains prient les yeux levés vers le ciel
D'autres baissent la tête
Ils cherchent Dieu en eux-mêmes
Me retirer dans la prière comme dans une cellule de moine

Jour après jour, je puise de nouvelles forces
Jour après jour, je puise
À la source des sources
À la source des sources
Me retirer dans la prière comme dans une cellule de moine
Comme dans une cellule de moine