IDLES - 26/27 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IDLES - 26/27




26/27
26/27
I've been on the back seat
Я сидел на заднем сиденье,
Driving around for days
Катался без цели много дней.
There's nothing more to see here
Здесь больше не на что смотреть,
Look up with a glaze
Взгляд тусклый, пустой, остекленевший.
I was told that life is too short
Мне говорили, что жизнь слишком коротка,
You reap what you sow
Что пожинаешь то, что посеял,
But they jump in the cold wind blind
Но они прыгают в холодный ветер, слепые,
What the fuck do they know?
Что, чёрт возьми, они знают?
I did what I was told
Я делал то, что мне говорили,
My body's getting old
Моё тело стареет,
I don't want to go your way
Я не хочу идти твоим путём,
I woke up too early
Я проснулся слишком рано
With visions of the sea
С видениями моря,
I will never go to school
Я никогда не пойду в школу.
Today's the day we wait
Сегодня день, когда мы ждём,
Today's the day we wait
Сегодня день, когда мы ждём.
We are not both the same
Мы не одинаковые,
But we will fade away
Но мы угаснем,
We are not both the same
Мы не одинаковые,
But we will fade out
Но мы исчезнем.
Don't know my own weathered hands
Не знаю своих обветренных рук,
And much of what they do
И многого из того, что они делают.
My faith was put in reprimand
Моя вера подвергалась выговорам,
And much of what is new
И многого из того, что ново.
I can see my grave here
Я вижу здесь свою могилу,
Holding onto you
Держась за тебя.
Baby if you draw me out
Детка, если ты вытащишь меня,
You'll confiscate the view
Ты загородишь вид.
Got my own ideas
У меня свои идеи,
I'll try to be sincere
Я постараюсь быть искренним.
I will never go your way
Я никогда не пойду твоим путём.
Who the hell are you
Кто ты, чёрт возьми, такая,
To celebrate your views?
Чтобы прославлять свои взгляды?
Your cowardice on weak display
Твоя трусость напоказ.
Today's the day we wait
Сегодня день, когда мы ждём,
Today's the day we wait
Сегодня день, когда мы ждём.
We are not both the same
Мы не одинаковые,
But we will fade away
Но мы угаснем,
We are not both the same
Мы не одинаковые,
But we will fade out
Но мы исчезнем.
We are not both the same
Мы не одинаковые,
But we will fade away
Но мы угаснем,
We are not both the same
Мы не одинаковые,
But we will fade out
Но мы исчезнем.
-Instrumental-
-Инструментальная часть-
Brothers in the back
Братья сзади
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for...
Ждут...
Brothers in the back
Братья сзади
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for...
Ждут...
Brothers in the back
Братья сзади
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for...
Ждут...
Brothers in the back
Братья сзади
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for...
Ждут...
Brothers in the back
Братья сзади
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for...
Ждут...
Brothers in the back
Братья сзади
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for lungs
Ждут лёгких
Waiting for...
Ждут...





Авторы: Mark Bowen, Joseph John Talbot, Adam Colin Devonshire, Jonathan Michael Bowers Beavis, Stewart Andy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.