Dancer - LCD Soundsystem , Idles перевод на немецкий

Dancer

Hold the phone
Hip to hip
Cheek to cheek
Push me away like I'm Lucifer
So to speak
My focus is on
The cocoa butter
Running down your neck
And the sweat
Feet touch
Brush hands
Feather's ache
We can swing if you prefer
So to speak
My breath
Moves your hair
In a round
At a glance
Like a pirouette
And the sweat

I give myself to you
As long as you move
On the floor

Collide us as we work it out

Shoulders back
Chest out
I'm poised
Like a god damn ape
So to speak
I can taste the mood
In my mouth
Like particles of punch drunk love
And the sweat
Bold moves
Ice rink
Lines cut
From the moves they make
So to speak
Somebody tell me where I go
Like a god damn homing dove
And the sweat

I give myself to you
As long as we move
On the floor

Collide us as we work it out

Cut waves
Make change
Crop circles in my cage

Cut waves
Make change
Crop circles in my cage

Cut waves
Make change
Crop circles in my cage

I'm a dancer
You're a dancer
Let's dance.

Tänzer

Warte mal
Hüfte an Hüfte
Wange an Wange
Stoß mich weg, als wäre ich Luzifer
Sozusagen
Mein Fokus liegt auf
Der Kakaobutter
Die deinen Hals hinunterläuft
Und dem Schweiß
Füße berühren sich
Hände streifen sich
Schmerz der Erregung
Wir können uns drehen, wenn du willst
Sozusagen
Mein Atem
Bewegt dein Haar
Im Kreis
Auf einen Blick
Wie eine Pirouette
Und der Schweiß

Ich gebe mich dir hin
Solange du dich bewegst
Auf der Tanzfläche

Lass uns zusammenstoßen, während wir es ausleben

Schultern zurück
Brust raus
Ich bin bereit
Wie ein verdammter Affe
Sozusagen
Ich kann die Stimmung schmecken
In meinem Mund
Wie Partikel von trunkener Liebe
Und der Schweiß
Kühne Bewegungen
Eisbahn
Linien geschnitten
Von den Bewegungen, die sie machen
Sozusagen
Sag mir jemand, wohin ich gehe
Wie eine verdammte Brieftaube
Und der Schweiß

Ich gebe mich dir hin
Solange wir uns bewegen
Auf der Tanzfläche

Lass uns zusammenstoßen, während wir es ausleben

Wellen schneiden
Veränderung schaffen
Kornkreise in meinem Käfig

Wellen schneiden
Veränderung schaffen
Kornkreise in meinem Käfig

Wellen schneiden
Veränderung schaffen
Kornkreise in meinem Käfig

Ich bin ein Tänzer
Du bist eine Tänzerin
Lass uns tanzen.