Текст и перевод песни Idles - Exeter - Live at Le Bataclan

Exeter - Live at Le Bataclan

Nothing ever happens
It seems like no one cares
I think I'll take the stairs
'Cause nothing ever
He punched himself in the face
To prove he wasn't gay
'Cause nothing ever happens
Over and over and over and over again
Nothing ever
I dropped onto my knees
And prayed to Jesus, please
Will something fucking happen
Then they killed poor George dead
They put a hammer through his head
Now nothing ever happens
Over and over and over and over again
Nothing ever happens
Steven's in the bar for a bar fight
Nick's in the bar for a bar fight
Danny's in the bar for a bar fight
Grant's in the bar for a bar fight
Scott's in the bar for a bar fight
Shit-eyes in the bar for a bar fight
John Gerrard's in the bar for a bar fight
Charlie's in the bar for a bar fight
Andy's in the bar for a bar fight
Stewart's in the bar for a bar fight
Gareth's in the bar for a bar fight
Pimmy's in the bar for a bar fight
Cranky's in the bar for a bar fight
Heather's in the bar for a bar fight
Biker's in the bar for a bar fight
Over and over and over and over again
Nothing ever happens

Exeter - En direct du Bataclan

Rien ne se passe jamais
On dirait que personne ne s'en soucie
Je pense que je vais prendre les escaliers
Parce que rien ne se passe jamais
Il s'est donné un coup de poing au visage
Pour prouver qu'il n'était pas gay
Parce que rien ne se passe jamais
Encore et encore et encore et encore
Rien ne se passe jamais
Je me suis mis à genoux
Et j'ai prié Jésus, s'il te plaît
Est-ce que quelque chose va se passer, bordel ?
Puis ils ont tué le pauvre George
Ils lui ont enfoncé un marteau dans la tête
Maintenant, rien ne se passe jamais
Encore et encore et encore et encore
Rien ne se passe jamais
Steven est au bar pour une bagarre
Nick est au bar pour une bagarre
Danny est au bar pour une bagarre
Grant est au bar pour une bagarre
Scott est au bar pour une bagarre
Shit-eyes est au bar pour une bagarre
John Gerrard est au bar pour une bagarre
Charlie est au bar pour une bagarre
Andy est au bar pour une bagarre
Stewart est au bar pour une bagarre
Gareth est au bar pour une bagarre
Pimmy est au bar pour une bagarre
Cranky est au bar pour une bagarre
Heather est au bar pour une bagarre
Biker est au bar pour une bagarre
Encore et encore et encore et encore
Rien ne se passe jamais