Текст и перевод песни IDLES - Grace

Grace

Give me grace, make me pure
When they're knocking at my door
Make me safe, away from harm
Hold me in my brother's arms
Make me pure

I will not take when I fall
Be the answer to my call
When you need, I will come
I will wage his war is won
Make me pure

No god, no king
I said love is the thing
No crown, no ring
I said love is the thing
No god, no king
I said love is the thing

Give me grace, give me light
Hold me up as I take flight
Make me safe, away from harm
Please caress my swollen heart
Make me pure

I'll be your hands, I'll be your spine
I will hear your burdened cries
I will give myself to you

No god, no king
I said love is the thing
No crown, no ring
I said love is the thing
No god, no king
I said love is the thing

Grâce

Donne-moi la grâce, rends-moi pur
Quand ils frappent à ma porte
Rends-moi sûr, à l'abri du mal
Serre-moi dans les bras de mon frère
Rends-moi pur

Je ne prendrai pas quand je tomberai
Sois la réponse à mon appel
Quand tu auras besoin, je viendrai
Je ferai la guerre jusqu'à la victoire
Rends-moi pur

Pas de dieu, pas de roi
J'ai dit que l'amour est la chose
Pas de couronne, pas d'anneau
J'ai dit que l'amour est la chose
Pas de dieu, pas de roi
J'ai dit que l'amour est la chose

Donne-moi la grâce, donne-moi la lumière
Soutiens-moi pendant que je prends mon envol
Rends-moi sûr, à l'abri du mal
S'il te plaît, caresse mon cœur gonflé
Rends-moi pur

Je serai tes mains, je serai ton épine dorsale
J'entendrai tes cris chargés
Je me donnerai à toi

Pas de dieu, pas de roi
J'ai dit que l'amour est la chose
Pas de couronne, pas d'anneau
J'ai dit que l'amour est la chose
Pas de dieu, pas de roi
J'ai dit que l'amour est la chose