Gratitude - Idles перевод на немецкий

Gratitude

I was having visions of ten million ways to die
I was having visions of ten people that might cry
I forgot the path I'm on, forgot to sing my song
So karma paid
Now, no righteous hand will hold the stories I have told
So I will say

That gratitude cuts through my veins
I hold my hand up and I say
That gratitude cuts through my veins
I hold my hand up and I'm awake

More old bloody murder from
A bastard's old cake hole
Ripped up cuticles and moron's wistful
And acid to wash my soul

Doomsayer's swords and lies for you lose
He crippled the mason's shake
I'm soft to the core
I'll die before bored
Held fingers does not a man make

That gratitude cuts through my veins
I hold my hand up and I say
That gratitude cuts through my veins
I hold my hand up and I'm awake

Hold my hands up
And thank you
Gratitude
Hold my hands up (hey, hey, hey, hey, hey)

Dankbarkeit

Ich hatte Visionen von zehn Millionen Arten zu sterben
Ich hatte Visionen von zehn Leuten, die vielleicht weinen würden
Ich vergaß den Weg, auf dem ich bin, vergaß, mein Lied zu singen
Also zahlte das Karma
Nun, keine gerechte Hand wird die Geschichten halten, die ich erzählt habe
Also werde ich sagen

Dass Dankbarkeit durch meine Venen schneidet
Ich halte meine Hand hoch und sage
Dass Dankbarkeit durch meine Venen schneidet
Ich halte meine Hand hoch und bin wach

Mehr alter blutiger Mord aus
Dem alten Kuchenloch eines Bastards
Aufgerissene Nagelhaut und wehmütiger Idiot
Und Säure, um meine Seele zu waschen

Schwerter und Lügen des Untergangspropheten, denn du verlierst
Er verkrüppelte den Händedruck des Maurers
Ich bin weich im Kern
Ich werde sterben, bevor ich mich langweile
Gehaltene Finger machen keinen Mann aus, meine Liebe

Dass Dankbarkeit durch meine Venen schneidet
Ich halte meine Hand hoch und sage
Dass Dankbarkeit durch meine Venen schneidet
Ich halte meine Hand hoch und bin wach

Halte meine Hände hoch
Und danke dir
Dankbarkeit
Halte meine Hände hoch (hey, hey, hey, hey, hey)