Текст и перевод песни Idles - I'm Scum

I'm Scum

I'm council house and violent
I'm laughing at the tyrants
I'm sleeping under sirens
Whilst wondering where the time went
I'm scum
I'm scum
I sing at fascists 'til my head comes off
I am Dennis Skinner's molotov
I'm lefty, I'm soft
I'm minimum wage job
I am a mongrel dog
I'm just another cunt
I'm scum
I'm scum
This snowflake's an avalanche
Dirty rotten filthy scum
For a long long while I'm known as
Dirty rotten filthy scum
For a long old while I'm known as scum
I'm scum
Spit in your percolator
I am procrastinator
I over-tip the waiter
Sarcastic amputator
'Cause I'm scum
I'm scum
I don't care about the next James Bond
He kills for country, queen and god
We don't need another murderous toff
I'm just wondering where the high street's gone
'Cause I'm scum
I'm scum
This snowflake's an avalanche
Dirty rotten filthy scum
For a long long while I'm known as
Dirty rotten filthy scum
For a long old while I'm known as scum
For a long old while I'm known as scum
For a long old while I'm known as scum
For a long old while I'm known as scum

Я отброс

Я из социального жилья и буйный,
Смеюсь над тиранами,
Сплю под вой сирен,
И думаю, куда ушло время.
Я отброс.
Я отброс.
Пою фашистам, пока моя голова не отвалится.
Я — коктейль Молотова Денниса Скиннера.
Я левый, я мягок,
Работаю за минимальную зарплату,
Я — дворняга,
Я просто очередной мудак.
Я отброс.
Я отброс.
Эта снежинка — лавина.
Грязный, гнилой, мерзкий отброс.
Долгое, долгое время меня знают как
Грязного, гнилого, мерзкого отброса.
Долгое время меня знают как отброса.
Я отброс.
Плюю в твой перколятор,
Я — прокрастинатор,
Даю официанту слишком большие чаевые,
Саркастичный ампутатор,
Потому что я отброс.
Я отброс.
Мне плевать на следующего Джеймса Бонда,
Он убивает за страну, королеву и бога.
Нам не нужен еще один кровожадный богач.
Я просто думаю, куда делась главная улица.
Потому что я отброс.
Я отброс.
Эта снежинка — лавина.
Грязный, гнилой, мерзкий отброс.
Долгое, долгое время меня знают как
Грязного, гнилого, мерзкого отброса.
Долгое время меня знают как отброса.
Долгое время меня знают как отброса.
Долгое время меня знают как отброса.
Долгое время меня знают как отброса.