Roy - Idles перевод на немецкий

Roy

If I pose enough threat, if I pull on the thread, will you try?
If I open the tear with my best stare, will you buy?
If I smash down the walls, if I ignore your calls, will you believe?
If I choke out the sun, if I blister the hum, will you breathe?
Am I almost there? With my death stare, will you kneel?
I am baby's breath, I dance with death, will you kneel?

I'm sorry for the things that I said, I danced 'til my feet bled
I'm never gonna die
Ooh, take the posers instead, the narcs, the fakes, and the Feds
I'm gonna fly (whoo)

Baby, baby, baby
Baby, baby, babe
Baby, baby, baby
I'm a smart man, but I'm dumb for you

If I see myself, if I give 'em hell, will you fly?
If I cut off the head of the hand that fed, are you mine?
If I pummel and maim, if I piss up the drain, will you hear?
If I pull at your hair, scream bloody air, "Come near"
If I cut at the clef, if I rip at its neck, will you cheer?
I am baby's breath, I dance with death, will you kneel?

I'm sorry for the things that I said, I danced 'til my feet bled
I'm never gonna die
Ooh, take the posers instead, the narcs, the fakes, and the Feds
I'm gonna fly (whoo)

Baby, baby, baby
Baby, baby, babe
Baby, baby, baby
I'm a smart man, but I'm dumb for you

Babe, baby, baby
I said, baby, baby, baby
Wow, wow, wow
Babe, baby, baby

Roy

Wenn ich genug Bedrohung darstelle, wenn ich am Faden ziehe, wirst du es versuchen?
Wenn ich den Riss mit meinem besten Starren öffne, wirst du es kaufen?
Wenn ich die Wände einschlage, wenn ich deine Anrufe ignoriere, wirst du glauben?
Wenn ich die Sonne ersticke, wenn ich das Summen verbrenne, wirst du atmen?
Bin ich fast da? Wirst du mit meinem Todesblick knien?
Ich bin ein zarter Hauch, ich tanze mit dem Tod, wirst du knien?

Es tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habe, ich tanzte, bis meine Füße bluteten
Ich werde niemals sterben
Ooh, nimm stattdessen die Poser, die Drogenfahnder, die Blender und die Bullen
Ich werde fliegen (whoo)

Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Babe
Baby, Baby, Baby
Ich bin ein kluger Mann, aber ich bin dumm für dich

Wenn ich mich selbst sehe, wenn ich ihnen die Hölle heiß mache, wirst du fliegen?
Wenn ich den Kopf der Hand abschneide, die mich fütterte, bist du dann mein?
Wenn ich schlage und verstümmele, wenn ich in den Abfluss pisse, wirst du hören?
Wenn ich an deinen Haaren ziehe, blutige Luft schreie, "Komm näher"
Wenn ich am Notenschlüssel schneide, wenn ich an seinem Hals reiße, wirst du jubeln?
Ich bin ein zarter Hauch, ich tanze mit dem Tod, wirst du knien?

Es tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habe, ich tanzte, bis meine Füße bluteten
Ich werde niemals sterben
Ooh, nimm stattdessen die Poser, die Drogenfahnder, die Blender und die Bullen
Ich werde fliegen (whoo)

Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Babe
Baby, Baby, Baby
Ich bin ein kluger Mann, aber ich bin dumm für dich

Babe, Baby, Baby
Ich sagte, Baby, Baby, Baby
Wow, wow, wow
Babe, Baby, Baby