Текст и перевод песни Idles - White Privilege - Live at Le Bataclan

White Privilege - Live at Le Bataclan

Белая привилегия - Живое выступление в Батаклане

How many optimists does it take to change a lightbulb?

Сколько нужно оптимистов, чтобы поменять лампочку?

None!

Ни одного!

Their butler changes the lightbulb

Их дворецкий меняет лампочку.

Always poor

Вечно бедный,

Never bored

Никогда не скучающий.

The S.O.C. want Timmy's student loan back

Социальные службы хотят вернуть студенческий кредит Тимми.

He'd happily oblige but he's used it all on gack

Он бы с радостью вернул, но потратил все на наркотики.

Always poor

Вечно бедный,

Never bored

Никогда не скучающий.

One miscarriage

Один выкидыш,

Two abortions

Два аборта,

One degree

Один диплом,

Seven jobs

Семь работ.

Sally sucks the socks off Jesus sobbed

Салли отсасывает у Иисуса, пока он рыдает.

Always poor

Вечно бедная,

Never bored

Никогда не скучающая.

I could have danced with your mother

Я мог бы потанцевать с твоей матерью,

Cause she passed out on your stairs

Потому что она отрубилась на твоей лестнице.

Always poor

Вечно бедный,

Never bored

Никогда не скучающий.

Swing batter, batter, batter

Бей, бэттер, бей, бей,

Swing batter, batter, batter

Бей, бэттер, бей, бей,

Swing batter, batter, batter

Бей, бэттер, бей, бей,

Swing

Бей.

Compensate with humor or if really bored than sing

Компенсируй юмором, а если совсем скучно, то пой.

Always poor

Вечно бедный,

Never bored

Никогда не скучающий.

Swing batter, batter, batter

Бей, бэттер, бей, бей,

Swing batter, batter, batter

Бей, бэттер, бей, бей,

Swing batter, batter, batter

Бей, бэттер, бей, бей,

Swing

Бей.

Compensate with humor or if really bored than sing

Компенсируй юмором, а если совсем скучно, то пой.

Always poor

Вечно бедный,

Never bored

Никогда не скучающий.