Idlewild - I Want A Warning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Idlewild - I Want A Warning




I Want A Warning
Je veux un avertissement
History is made, not repeated
L'histoire se fait, elle ne se répète pas
And you hide behind words that make you feel needed
Et tu te caches derrière des mots qui te font sentir nécessaire
And what you read in those books made you so conceited
Et ce que tu as lu dans ces livres t'a rendu si arrogant
So in order for love to be true
Alors, pour que l'amour soit vrai
My dreams will have to
Mes rêves devront
Become my only rules
Devenir mes seules règles
I want a warning
Je veux un avertissement
I want a warning
Je veux un avertissement
I want something more than a warning
Je veux quelque chose de plus qu'un avertissement
I've been warned about you
On m'a prévenu à ton sujet
I see through all your promises and warnings
Je vois à travers toutes tes promesses et tes avertissements
I want a warning
Je veux un avertissement
I want a warning
Je veux un avertissement
I want something more than a warning
Je veux quelque chose de plus qu'un avertissement
I've been warned about you
On m'a prévenu à ton sujet
I see through all your promises and warnings
Je vois à travers toutes tes promesses et tes avertissements
Wake me up on into a world outdated
Réveille-moi dans un monde dépassé
And the older you get the more you seem jaded
Et plus tu vieillis, plus tu sembles blasé
As you search for the quotes to make it seem complicated
Alors que tu cherches les citations pour que cela paraisse compliqué
So in order for love to be true
Alors, pour que l'amour soit vrai
Even my nightmares
Même mes cauchemars
Become my only rules
Devenir mes seules règles
I want a warning
Je veux un avertissement
I want a warning
Je veux un avertissement
I want something more than a warning
Je veux quelque chose de plus qu'un avertissement
I've been warned about you
On m'a prévenu à ton sujet
I see through all your promises and warnings
Je vois à travers toutes tes promesses et tes avertissements
I want a warning
Je veux un avertissement
I want a warning
Je veux un avertissement
I want something more than a warning
Je veux quelque chose de plus qu'un avertissement
I've been warned about you
On m'a prévenu à ton sujet
But I've seen through
Mais j'ai vu à travers
Every promise is a warning
Chaque promesse est un avertissement
I want a warning
Je veux un avertissement
I want a warning
Je veux un avertissement
I want something more than a warning
Je veux quelque chose de plus qu'un avertissement
I've been warned about you
On m'a prévenu à ton sujet
I see through all your promises and warnings
Je vois à travers toutes tes promesses et tes avertissements
I want a warning
Je veux un avertissement
I want a warning
Je veux un avertissement
I want something more than a warning
Je veux quelque chose de plus qu'un avertissement
I've been warned about you
On m'a prévenu à ton sujet
I've seen through
J'ai vu à travers
For a promise of a warning
Pour une promesse d'avertissement





Авторы: Roddy Woomble, Rod Pryce-jones, Colin Newton, Allan Stewart, Gavin Bernard Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.