Make Another World - Idlewild перевод на русский

Make Another World

It's knowing what's important
Hidden lockets of your hair
Felt exactly every moment
Even moments we never shared
And all this land has been discovered
Every frame in front of me
Is describing in a story
A familiar history

Through city lights all closing
At least it's closing in on me
But you're too old to remember
Or I'm too young to agree
Secret teachings take me somewhere strange
Shadows gain and bottles drain
Let your tears fall in the shape
Of every one of the American states

If I could see your face
Before it's born and raised
Before it was born and raised
And memories wane
If I could see your face
Before it's born and raised
Before it was born and raised
And memories wane

Reassure me into changing names
Visions strain and seconds change
To be secure of everything
If I could make another world
We're like flies landing on flies
We suffer what we never try
So I slick my hair and I stamp my feet
Until the darkness
Until the darkness is complete

If I could see your face
Before it's born and raised
Before it was born and raised
And memories wane
If I could see your face
Before it was born and raised
Before it was born and raised
And memories wane

Создать другой мир

Это знание того, что важно
Спрятанные медальоны с твоими волосами
Прочувствовал в точности каждый миг
Даже те мгновения, что мы никогда не делили
И вся эта земля уже открыта
Каждый кадр передо мной
Описывает в рассказе
Знакомую историю

Сквозь огни города, что гаснут
По крайней мере, они сжимаются вокруг меня
Но ты слишком стара, чтобы помнить
Или я слишком молод, чтобы согласиться
Тайные учения уводят меня в странные места
Тени сгущаются, а бутылки пустеют
Пусть твои слезы падают, принимая форму
Каждого из американских штатов

Если бы я мог видеть твое лицо
До того, как оно родилось и выросло
До того, как оно было рождено и выращено
И воспоминания угасают
Если бы я мог видеть твое лицо
До того, как оно родилось и выросло
До того, как оно было рождено и выращено
И воспоминания угасают

Убеди меня сменить имена
Видения напрягаются, и секунды меняются
Чтобы быть уверенным во всем
Если бы я мог создать другой мир
Мы словно мухи, садящиеся на мух
Мы страдаем от того, чего никогда не пробуем
И я приглаживаю волосы, и я топаю ногами
До тех пор, пока тьма
Пока тьма не станет полной

Если бы я мог видеть твое лицо
До того, как оно родилось и выросло
До того, как оно было рождено и выращено
И воспоминания угасают
Если бы я мог видеть твое лицо
До того, как оно было рождено и выращено
До того, как оно было рождено и выращено
И воспоминания угасают