זומבים - Ido B & Zooki перевод на немецкий

זומבים

הם הולכים עם העדר
כולם פה על אותו תדר
לא יוצאים מהחדר
נשבעימ'ך בנדר

בראש שלי כולם פה זומבים
בראש שלי כולם פה זומבים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס 'תי

בראש שלי כולם פה זומבים
פותחים את הלב רק בפוסטים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס
בראש שלי כולם פה זומבים

בראש שלי כולם פה זומבים

אני גר בתוך ארמגדון
רותח כי די קר בגטו
פולט נטו ראפ עם תסמונת טורט
לא פוחד ממתכת מגנטו

תקרא לי המנטור יא מנטוס
אתה ראפר צ'יפס יא פוטטוס
אומן עם ים אוזניים לא רוצה להיות ואן גוך
אבל המלל איכותי כמו גרייגוס

לא קונה שפעת של הכי סתומים
ליריקה בא לרפא תקרא לחיסונים
התעלמתי מכל אלה שהכי שונאים
זה מי אתה בפנים, פאק כל מה שחיצוני

קיצוני לא מרצוני לא מתלהב מפרסומים ולא דכאוני
נפלתי לסמים קלים זה לא פתאומי
וואלה מפיץ הבשורה תביא ת'עיתונים

עדיין ברשימות של המכולת כל החודש
על הזין כל הבוסים בגדול אני בחופש
מילולית על הביט מחפש פתרון
כי החומר שלי מטשטש זכרון

לשרוף לא לשרוף, לא פילוסוף ייקי
החיים שלי הרוסים כאילו סובייטי
למה למדתי לדקלם משהו לא שלם בי
MD לב שבור מרגיש לי כמו דאונים של

הם הולכים עם העדר
כולם פה על אותו תדר
לא יוצאים מהחדר
נשבעימ'ך בנדר

בראש שלי כולם פה זומבים
בראש שלי כולם פה זומבים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס 'תי

בראש שלי כולם פה זומבים
פותחים את הלב רק בפוסטים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס
בראש שלי כולם פה זומבים

בראש שלי כולם פה זומבים

שוב מתעורר, העולם כמו סרט, מבין שכבר ערב
הראש מסתחרר, נשבע לא זוכר את אתמול
בשעה מאוחרת מדליק ת'מסך חדשות ישנות
הנה קטע מוצלח, אז שנייה, פרסומות
אני תכלס מוכרח, לסדר, לשנות
זה נשמע לי מופרך כמו ערוץ הקניות

אין לי שקט לחיות, לא כותב שטויות
אם סוגרים את העיניים זה סוחף צפיות
אם זו עבודת כפיים, תשתף לי עוד
אני נופל מהרגליים, לא סוחב שניות

אווירה של אי אפשר עוד לקלקל את זה
אם זה לא שבור בוא נגלגל את זה
כל מה שחשוב היום זה שווי
כל אחד פתאום נראה לי כמו קונטרול סי קונטרול וי

מתרוצצים ברחוב
לא פותחים את הארנק ולא סוגרים תחוב
רודפים את מה שלא צריך כי זה מרגיש נכון
הכל בגדר המלצה כמו דגלים בחוף

נתתי לעצמי כבר כמה פורים
לא כותב את החיים בסטורי
לא עושה תמונה רק בא לסגור אם
המסגרת לא קיימת אז נבנה אותה לשבור כי

אתה לא מודע למותג, דאבל אדם, אגדה מלידה
מגע טלפטי לבד על הבאטל, נפלת למטה לבד על הדם
לבל הבא לבל עב"מ, דגל אדום ודגל לבן
בה בלאגן לוגם על אגם, על הבלטה כותב על הפאן

לא תלמיד על הביט וואלה מילולית לפיד על הביט
בא לגלות עולמות עולמות על מה אלוקים מלמעלה מטיף
מודה למזל, המזל לא בדיל ואני לא מקטר על הגיל
אם אני בא לבטא מליבי אני רק רוצה לנמק על הפיל

בראש שלי כולם פה זומבים
בראש שלי כולם פה זומבים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס 'תי

בראש שלי כולם פה זומבים
פותחים את הלב רק בפוסטים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס
בראש שלי כולם פה זומבים

בראש שלי כולם פה זומבים

אם נולדת, יופי תמלא הוראות
אין לו דעה כמו מגיש חדשות
שח-מט של המושכים בחוטים
שמאל ימין שמאל והם רק חיילים

הם חיים בשקר ועולה להם השתן
אך השקר לא מוצלח כמו קוקה קולה וכאב בטן
כולם מרובעים תגיד לי איך יהיה אחרת
אם הם לא יוצאים אף לא סנטים מן המסגרת

דור שלי דלוק-לוק תן לי ת'סקופ
חצי בלופ-לופ חצי פאלופ
הם לא רואים את התמונה כולה כאילו שכולם
רואים עולם עכשיו מהמשקפיים של פארוק

הראש לא חושב תן לגוף להגיב
הוא לא רב אלוף הוא אלוף בלריב
כולם באותה שורה הם משתמשים בכוח
אין אופק למוח
בראש שלי כולם פה זומבים

בראש שלי ראש שלי זומבים
.זומבים

Zombies

Sie gehen mit der Herde
Alle hier sind auf derselben Frequenz
Sie verlassen das Zimmer nicht
Ich schwöre dir bei meinem Eid

In meinem Kopf sind hier alle Zombies
In meinem Kopf sind hier alle Zombies
Ich mach mein Ding, schau her, niemand wird mich fangen

In meinem Kopf sind hier alle Zombies
Sie öffnen ihr Herz nur in Posts
Ich mach mein Ding, schau her, niemand wird mich fangen
In meinem Kopf sind hier alle Zombies

In meinem Kopf sind hier alle Zombies

Ich lebe mitten im Armageddon
Kochend heiß, weil es ziemlich kalt im Ghetto ist
Spucke reinen Rap mit Tourette-Syndrom aus
Keine Angst vor Metall, Magneto

Nenn mich den Mentor, du Mentos
Du bist ein Chips-Rapper, du Kartoffel (Potatoes)
Ein Künstler mit einem Meer von Ohren, will nicht Van Gogh sein
Aber der Text ist hochwertig wie Grey Goose

Ich kaufe nicht die Grippe der Dümmsten
Lyrik kommt zum Heilen, nenn es Impfungen
Ich habe all jene ignoriert, die am meisten hassen
Es geht darum, wer du innerlich bist, scheiß auf alles, was äußerlich ist

Extrem nicht aus freiem Willen, nicht begeistert von Veröffentlichungen und nicht depressiv
Ich bin leichten Drogen verfallen, das ist nicht plötzlich
Wirklich, ich verbreite die Botschaft, bring die Zeitungen

Immer noch auf der Liste beim Lebensmittelhändler den ganzen Monat
Scheiß auf all die Bosse, im Großen und Ganzen bin ich im Urlaub
Wörtlich auf dem Beat, suche nach einer Lösung
Denn mein Stoff lässt die Erinnerung verschwimmen

Verbrennen, nicht verbrennen, kein deutscher Philosoph (Yekke)
Mein Leben ist ruiniert, als wäre es sowjetisch
Warum habe ich gelernt zu rezitieren, etwas ist unvollständig in mir
MDMA, gebrochenes Herz, fühlt sich an wie die Abstürze von

Sie gehen mit der Herde
Alle hier sind auf derselben Frequenz
Sie verlassen das Zimmer nicht
Ich schwöre dir bei meinem Eid

In meinem Kopf sind hier alle Zombies
In meinem Kopf sind hier alle Zombies
Ich mach mein Ding, schau her, niemand wird mich fangen

In meinem Kopf sind hier alle Zombies
Sie öffnen ihr Herz nur in Posts
Ich mach mein Ding, schau her, niemand wird mich fangen
In meinem Kopf sind hier alle Zombies

In meinem Kopf sind hier alle Zombies

Wache wieder auf, die Welt wie ein Film, ich verstehe, es ist schon Abend
Der Kopf dreht sich, ich schwöre, ich erinnere mich nicht an gestern
Zu später Stunde schalte ich den Bildschirm ein, alte Nachrichten
Hier ist ein gelungener Ausschnitt, also eine Sekunde, Werbung
Ich muss eigentlich, ordnen, ändern
Das klingt für mich absurd wie der Shopping-Kanal

Ich habe keine Ruhe zum Leben, schreibe keinen Unsinn
Wenn man die Augen schließt, zieht das Aufrufe an
Wenn es Handarbeit ist, teile es mir noch mehr
Ich falle von den Füßen, halte keine Sekunden durch

Eine Atmosphäre von 'man kann es nicht mehr verderben'
Wenn es nicht kaputt ist, lass uns es rollen
Alles, was heute wichtig ist, ist der Wert (Show-off)
Jeder sieht plötzlich für mich aus wie Strg+C, Strg+V

Sie rennen auf der Straße herum
Öffnen nicht die Brieftasche und begleichen nicht die Schulden
Jagen dem nach, was sie nicht brauchen, weil es sich richtig anfühlt
Alles ist nur eine Empfehlung wie Flaggen am Strand

Ich habe mir schon ein paar Purim-Feste gegönnt (Zeit zum Ausflippen gegeben)
Schreibe mein Leben nicht in die Story
Mache kein Foto, komme nur, um abzuschließen, wenn
Der Rahmen nicht existiert, dann bauen wir ihn, um ihn zu zerbrechen, denn

Du bist dir der Marke nicht bewusst, Doppel-Adam, eine Legende von Geburt an
Telepathischer Kontakt allein im Battle, du bist nach unten gefallen, allein auf dem Blut
Nächstes Level, UFO-Level, rote Flagge und weiße Flagge
Im Chaos trinke ich am See, auf der Platte schreibe ich zum Spaß

Kein Schüler auf dem Beat, wirklich, wörtlich Lapid (Fackel/Politiker) auf dem Beat
Komme, um Welten über Welten zu entdecken, worüber Gott von oben predigt
Danke dem Glück, das Glück ist nicht Teil des Deals und ich beschwere mich nicht über das Alter
Wenn ich komme, um aus meinem Herzen zu sprechen, will ich nur den Elefanten (im Raum) erklären

In meinem Kopf sind hier alle Zombies
In meinem Kopf sind hier alle Zombies
Ich mach mein Ding, schau her, niemand wird mich fangen

In meinem Kopf sind hier alle Zombies
Sie öffnen ihr Herz nur in Posts
Ich mach mein Ding, schau her, niemand wird mich fangen
In meinem Kopf sind hier alle Zombies

In meinem Kopf sind hier alle Zombies

Wenn du geboren wurdest, super, füll die Anweisungen aus
Er hat keine Meinung wie ein Nachrichtensprecher
Schachmatt der Strippenzieher
Links, rechts, links und sie sind nur Soldaten

Sie leben in einer Lüge und ihr Urin steigt ihnen zu Kopf (ihnen steigt es zu Kopf)
Aber die Lüge ist nicht so erfolgreich wie Coca-Cola und Bauchschmerzen
Alle sind quadratisch, sag mir, wie soll es anders sein
Wenn sie niemals auch nur einen Zentimeter aus dem Rahmen treten

Meine Generation ist high-high (daluk-luk), gib mir den Scoop
Halb im Loop-Loop, halb ein Flop (Fallout)
Sie sehen nicht das ganze Bild, als ob alle
Die Welt jetzt durch die Brille von Faruk sehen

Der Kopf denkt nicht, lass den Körper reagieren
Er ist kein Generalmajor, er ist ein Meister im Streiten
Alle in derselben Reihe, sie benutzen Gewalt
Kein Horizont für das Gehirn
In meinem Kopf sind hier alle Zombies

In meinem Kopf, mein Kopf, Zombies
Zombies.