לא לבד - עידו מימון , Teddy Neguse перевод на русский

לא לבד

(לא לבד, לא לבד, לא לבד, לא לבדה
יש לי אלוהים למעלה
שם לעדה
הוא שומר מכאן והלאה...)

(לא הולכים לישון)

אתמול בלילה התפללתי שיהיה בסדר
אנלא מתבייש בזה אני לא איזה
אחד שמשחק איזה משחק מולכם
אין לי זמן לזה, יש'ך שעון?
חצי יום בתוך אולפן אנחנו - לא הולכים לישון
חם בתוך החדר גם אם תפתחו מזגן
זה לכל מי שחלם על זה כמוני
וכמוני גם יודע מה זה להרגיש קטן
בעולם גדול, שטוח או עגול
אני לא כל יכול, אבל יכול הכל
אלוהים נתן לי קול אני רק מגביר ת'ווליום
שנתיים במקלט, עשרים שנה באודיטוריום
כמה חבר'ה קפוצ'ונים ביטים וירוק
בתוך עיר שלא תבין אם לא תבוא קרוב
עתיד שלא ראינו מרוב בעיות
הפך להיות הווה עם ים אפשרויות

(לא לבד...)

(מימון! תן בראש!)

לא נפסיק לזרום
גם אם לא מדברים על צדק או שלום
מחשבות עולות לי בכל רגע ביום
קם מתוך סיוט ומתעורר לחלום
אין לי נשק בידיים, הוא נמצא לי בראש
אם יש שמש בעיניים אין סיבה שאחשוש
היום הזה קורא לי, זמן לצאת ולפרוש
השמיים מחכים שנתפוס
איזה גל של רוח, ממשיך לנוע
לא משנה לי אם רוצים אותי אזוק או כנוע
המזרח הזה פרוע, כמו הליפה של טונה
שומר על זה שחור כמו אתיופים בבונה
אנ'לא אדיש למצב, אני מבין שיש מלא כאב וכעס עכשיו
מלא רעש ועולם אחרי עולם שנחרב
מלא משקל על הגב
שדה פורח שהפך להיות ברגע שדה קרב
בין אם הכדור הזה שטוח או עגול כמו ענב
החיים עליו הם החיים שלנו
יש מצב שהבאים בתור פה לא יבינו מה עברנו

לא המצאתי משהו הכל כבר עשו
מה נחשב מותר היום ומה נחשב אסור
יש פסוק לכל דילמה, אבל אין מילים לומר
תמיד על התפר, רק עכשיו קולט ת'פער
בין מה שסיפרו לי לבין מה שזה בתכל'ס
אין פלא ששומעים ת'כעס בסאב וופר ובסאב טקסט
מבט קר, כפרה תשימי גטקעס
אין קרייסיס כל עוד יש אהבה, אנ'לא לבד

(מימון! טדי! לטס גו! כן כן כן! אנ'לא לבד - לא לא לא...)

Не Один

(Не один, не один, не один, не одна
Есть у меня Бог наверху
Там навсегда
Он хранит отсюда и далее...)

(Не пойдем спать)

Вчера ночью молился, чтоб всё было в порядке
Я не стыжусь этого, я не какой-то
Тот, кто играет с тобой в игры
Нет у меня на это времени, у тебя часы?
Полдня в студии мы – не пойдем спать
Жарко в комнате, даже кондиционер включишь
Это для тех, кто мечтал об этом, как я
И кто, как я, знает, каково чувствовать себя мелк`им
В мире большом, плоском или круглом
Я не всесилен, но могу всё
Бог дал мне голос, я лишь громкость добавляю
Два года в бомбоубежище, двадцать — в аудиториуме
Парни в толстовках-капюшон, биты и зелень
В городе, что не поймёшь, если вблизи не подойдёшь
Будущее, что не видели из-за проблем
Стало настоящим с морем возможностей

(Не один...)

(Маймон! Давай!)

Не остановим поток
Даже если не говорим о справедливости или мире
Мысли приходят ко мне каждое мгновение дня
Встаю из кошмара и просыпаюсь к мечте
Нет оружия в руках, оно у меня в голове
Если солнце в глазах — бояться причин нет тебе
Этот день зовёт меня, время выйти и раскрыться
Небеса ждут, чтобы мы их схватили
Эта волна ветра продолжает двигаться
Не важно мне, хотят меня скованным или подчинившимся
Этот Восток дикий, как крышка от тунца
Храню это чёрным, как эфиопы в "бона"
Я не безразличен к ситуации, понимаю, есть боль и гнев сейчас
Много шума и мир за миром разрушен
Много груза на спине
Поле цветов, ставшее вдруг полем боя
Будь этот шар плоским или круглым, как виноград
Жизнь на нём — это наша жизнь
Есть риск, что будущие тут не поймут, что мы пережили

Не выдумал ничего, всё уже сделано было
Что приемлемо ныне, а что запретно считается
Есть стих на любую дилемму, но нет слов сказать
Всегда на краю, только сейчас провал осознаю
Между тем, что мне рассказывали, и что есть на самом деле
Неудивительно, что слышится гнев в сабвуфере в стихах и подтексте
Взгляд холодный, крошка, надень капюшон
Нет кризиса, пока есть любовь, я не один

(Маймон! Тедди! Поехали! Да да да! Я не один - Нет нет нет...)