זימבבואה - עידו מימון , Tuna перевод на немецкий

זימבבואה

בימים ההם נמסו הקרחונים
ועם ישראל קץ מכל התחמנים
דינג-דינג, צלצולי פעמונים
לאן שאפנה מבטי – לשם פונים
אתה תטבע עם כל הפרעונים
אם תאמין שאתה כזה חסר אונים
רק בודק ת'רמקולים
הפכתי ת'מדינה הזאת עם WiFi ותחתונים
הפה שלי עוד לא מוכן לסתום ת'פה
ואנ'לא רוצה עניין אבל זה גם הולך
אנחנו עדיין רחוקים, זימבבואה
רק כשאין ברירה מתאחדים כמו הפאוור ריינג'רס
שלחתי את החרדות לעזאזל
נכנס ללופים רק כשיש לי מה לסמפל
זורק אלבום ונעלם בערפל
סיימתי לשלם את הארנונה על מגדל בבל
יוצא לקרב עם אקדח סיכות
עם תסרוקת כאילו אני דמות של אסי כהן
איך ניצחתי? 'תם המצאתם כבר טריליארד סיבות
(סופר אמסי, סופר ביט, סופר קלאסיקו)
ד"ש לכל מי שישן עמוק, ישן המון
עד שהגיבן צלצל בפעמון
עד שהנסיכה עזבה את הארמון
כאן עם עין פתוחה ועי"ן מימון, יה

קח את זה, קראטה
מבול של חרוזים מעל קהל צמא
מעיף להם ת'ראש לזימבבואה
זוזו ילדים, אני סוגר לכם ת'מחנה
רוצים למצוא אותי? חפשו קהל צורח
רוצים למצוא אותי? חפשו קהל צורח
רוצים למצוא אותי? חפשו קהל צורח
הורג אותם הלוואי ואלוהים סולח

קראטה, באתי מזימבבואה על חסקה
אם אמרתי "שים קצת", שים קצת הרבה
שים לי עוד טיפה, ועוד קצת בשביל הבארכה
ראפרים יודעים מה חזק (יודעים מה חזק)
מעיף לכם ת'ראש בפאקינג חיש הבזק
מוכר אותו באיביי, זה משלים הכנסה, אה
אוהב לקבור אותם זה שיר אהבה (שיר אהבה)
הלו"ז שלי עמוס יותר ממורשה
אז במטותא אל תמנה איתי את כל השאר (לא)
מעביר אותנו תחום, כפרה עוד עכשיו
זו לא מוזיקה, זה ספורט עכשיו
וזה לא סתם ספורט – כן, זה ספורט הדמים
רק נוקאאוט, בוץ ולפרוץ מחסומים
אה, סולד אאוט כמו שיש לי כובע קסמים
רק כי כל החולמים כבר כמו יתומים
עכשיו כשלביתנו אין תקווה והליכוד מפרק
כחול לבן הבחינו בצבעים, אני מפהק
ברור שיש עתיד עד שמגיע סוף החודש
סורי עבודה, כי אני לא אוהב ת'שורש
זמן למצוא ת'זמן הנדרש, למשהו חדש
לעם הנבחר, הננטש, ופאק פאנץ'
אה, אין לי מה להוכיח
והוכחתי את זה היום על המגרש

קראטה
מבול של חרוזים מעל קהל צמא
מעיף להם ת'ראש לזימבבואה
זוזו ילדים, אני סוגר לכם ת'מחנה
רוצים למצוא אותי? חפשו קהל צורח
רוצים למצוא אותי? חפשו קהל צורח
רוצים למצוא אותי? חפשו קהל צורח
הורג אותם, פה-פה-פה-פה-פאו

שם בקן, גם אם ציפור
לגוזל תשיר מזמור
בביצה נרקיס כבר נם
פרח ילד, נומה גם
רחש, לחש, פלא, רז
בא, קרב חלום של פז
רוח ליל חרש שר
נומה ילד עד מחר

Simbabwe

In jenen Tagen schmolzen die Gletscher
und das Volk Israel hatte genug von den Schlaumeiern
Ding-Ding, Glockengeläut
Wohin ich schaue – dorthin streben sie
Du wirst mit all den Pharaonen untergehen
wenn du glaubst, du bist so machtlos
Check nur mal die Lautsprecher
Ich hab dieses Land umgekrempelt mit WiFi und Unterhosen
Mein Mund ist noch nicht bereit, den Mund zu halten
und ich will keinen Ärger, aber es geht trotzdem
Wir sind noch weit weg, Simbabwe
Nur wenn es keine Wahl gibt, vereinen wir uns wie die Power Rangers
Ich schickte die Ängste zur Hölle
Gerate nur in Loops, wenn ich was zu sampeln habe
Werfe ein Album und verschwinde im Nebel
Hab endlich die Steuern für den Turm von Babel bezahlt
Gehe in den Kampf mit einer Reißzweckenpistole
Mit einer Frisur wie eine Figur von Asi Cohen
Wie habe ich gewonnen? Ihr habt schon eine Trillion Gründe erfunden
(Super EMSI, Super Beat, Super Clásico)
Grüße an alle, die tief schlafen, viel schlafen
Bis der Bucklige die Glocke läutete
Bis die Prinzessin den Palast verließ
Hier mit einem offenen Auge und einem Maimon-Auge, yeah

Nimm das, Karate
Eine Flut von Reimen über durstigem Publikum
Werfe ihren Kopf nach Simbabwe
Geht zur Seite, Kinder, ich mache euer Camp dicht
Wollt ihr mich finden? Sucht nach schreiendem Publikum
Wollt ihr mich finden? Sucht nach schreiendem Publikum
Wollt ihr mich finden? Sucht nach schreiendem Publikum
Töte sie, hoffentlich und Gott vergibt

Karate, ich kam aus Simbabwe per Anhalter
Wenn ich sagte „Gib ein bisschen“, gib ein bisschen viel
Gib mir noch einen Tropfen und noch ein bisschen für die Barista
Rapper wissen, was stark ist (wissen, was stark ist)
Werfe euch den Kopf in einem verdammten Blitz
Verkaufe ihn auf eBay, das ist ein Zusatzeinkommen, ah
Ich liebe es, sie zu begraben, das ist ein Liebeslied (Liebeslied)
Mein Terminkalender ist voller als ein Permit
Also bitte zähle nicht den Rest mit mir auf (nein)
Bring uns in einen anderen Bereich, verzeih mir jetzt gleich
Das ist keine Musik, das ist jetzt Sport
Und nicht irgendein Sport – ja, das ist Blutsport
Nur Knockout, Schlamm und Barrieren durchbrechen
Ah, ausverkauft, als hätte ich einen Zauberhut
Nur weil alle Träumer schon wie Waisen sind
Jetzt, wo unser Haus keine Hoffnung hat und der Likud zerfällt
Blau-Weiß hat die Farben bemerkt, ich gähne
Klar gibt es eine Zukunft, bis das Monatsende kommt
Entschuldige die Arbeit, denn ich mag die Wurzel nicht
Zeit, die nötige Zeit zu finden, für etwas Neues
Für das auserwählte, verlassene Volk, und fuck Punch
Ah, ich muss nichts beweisen
Und ich habe es heute auf dem Feld bewiesen

Karate
Eine Flut von Reimen über durstigem Publikum
Werfe ihren Kopf nach Simbabwe
Geht zur Seite, Kinder, ich mache euer Camp dicht
Wollt ihr mich finden? Sucht nach schreiendem Publikum
Wollt ihr mich finden? Sucht nach schreiendem Publikum
Wollt ihr mich finden? Sucht nach schreiendem Publikum
Töte sie, pa-pa-pa-pa-pow

Dort im Nest, auch wenn ein Vogel
Dem Küken ein Lied singt
In der Sümpfe schläft schon die Narzisse
Blume Kind, schlaf auch du
Rauschen, Flüstern, Wunder, Geheimnis
Komm, nähert sich ein Traum von Gold
Die Nachtwind flüstert ein Lied
Schlaf, Kind, bis morgen