25. Artikulua (feat. Eñaut Elorrieta) - Idoia перевод на французский

25. Artikulua (feat. Eñaut Elorrieta)

Zeinen zaila den etxe bat sortzea
Beste etxe guztiak hor daudenean
Aspaldi, betidanik
Lekurik ez eraikitzeko zerotik hasten den ezer

Nork ez du merezi aukera bat
Lau hormaz harago doan etxe batean
Bizitzeko
Sutondo baten epeltasun goxora itzultzeko

Zalantzaren lurraldean
Oinak elkarlotuta dantzatzera
Kondenatu zituztenei

Paperezko harresien
Eta etengabeko guda baten menpe bizi direnei
Herri hau denona da
Zuek gu gara

Ta ze zaila den etxe bat sortzea
Beste etxe guztiak hor daudenean
Batzuentzat eraiki zen
Baina denontzat da lekua hemen
Babestu dezagun elkar

Zalantzaren lurraldean
Oinak elkarlotuta dantzatzera
Kondenatu zituztenei

Paperezko harresien
Eta etengabeko guda baten menpe bizi direnei
Herri hau denona da

Zalantzaren lurraldean
Oinak elkarlotuta dantzatzera
Kondenatu zituztenei

Paperezko harresien
Eta etengabeko guda baten menpe bizi direnei
Herri hau denona da
Zuek gu gara

25. Article (feat. Eñaut Elorrieta)

Comme il est difficile de créer une maison
Alors que toutes les autres maisons sont là
Depuis longtemps, depuis toujours
Il n'y a pas de place pour construire quelque chose qui commence à partir de zéro

Qui ne mérite pas une chance
Dans une maison qui va au-delà de quatre murs
Pour vivre
Pour retourner à la douceur d'un foyer

Sur le territoire du doute
Pour danser les pieds liés
Ceux qui ont été condamnés

Des murs de papier
Et ceux qui vivent sous le joug d'une guerre constante
Ce pays est à nous tous
Vous êtes nous

Et comme il est difficile de créer une maison
Alors que toutes les autres maisons sont là
Construit pour certains
Mais il y a de la place pour tout le monde ici
Protégeons-nous mutuellement

Sur le territoire du doute
Pour danser les pieds liés
Ceux qui ont été condamnés

Des murs de papier
Et ceux qui vivent sous le joug d'une guerre constante
Ce pays est à nous tous

Sur le territoire du doute
Pour danser les pieds liés
Ceux qui ont été condamnés

Des murs de papier
Et ceux qui vivent sous le joug d'une guerre constante
Ce pays est à nous tous
Vous êtes nous