Hajde! - Idoliперевод на русский




Hajde!
Давай!
Sve je proslo zlo
Всё стало плохо,
Otkad nismo zajedno
С тех пор как мы не вместе.
A rintam ceo dan
А я вкалываю весь день,
Jer moj auto ima kvar
Потому что моя машина сломалась.
Tezak mi je posao
Работа у меня тяжёлая,
I nemam vremena
И у меня нет времени.
Neka neko drugi vozi
Пусть кто-нибудь другой ведёт,
Da ga ne slupam
Чтобы я её не разбил.
Hajde!
Давай!
Bez tebe stalno venem
Без тебя я постоянно вяну.
Hajde!
Давай!
I ne mogu da krenem
И не могу сдвинуться с места.
Hajde!
Давай!
I nemam vremena
И у меня нет времени.
Neka neko drugi vozi
Пусть кто-нибудь другой ведёт,
Da ga ne slupam
Чтобы я её не разбил.
Sve je poslo zlo
Всё стало плохо
Od kako sam bez tebe
С тех пор, как я без тебя.
Svake noci lezem i
Каждую ночь ложусь и
Mislim na tebe
Думаю о тебе.
Svaki put telefon
Каждый раз телефон
Zvuci kao grom
Звучит как гром.
Neki cudak
Какой-то чудак
Zove zove
Звонит, звонит,
Trazi aerodrom
Спрашивает аэропорт.
Hajde!
Давай!
Od kako sam bez tebe
С тех пор, как я без тебя.
Hajde!
Давай!
I mislim na tebe
И думаю о тебе.
Hajde!
Давай!
Telefon kao grrrrrrr
Телефон как гррррр,
Neki cudak
Какой-то чудак
Zove zove
Звонит, звонит,
Trazi aerodrom
Спрашивает аэропорт.
Sve je poslo zlo
Всё стало плохо.
Bez tebe nije lako
Без тебя нелегко.
I moram da te vidim
И я должен тебя увидеть.
Kod mene nema ako
У меня нет никаких "если".
Sada cinim sve da
Сейчас я делаю всё, чтобы
Obnovimo spoj
Возобновить наше свидание.
Ti si samo moja
Ты только моя,
Bio ja sam
Был я
Samo tvoj
Только твой.
Hajde!
Давай!
Bez tebe nije lako
Без тебя нелегко.
Hajde!
Давай!
Kod mene nema ako
У меня нет никаких "если".
Hajde!
Давай!
Da obnovimo spoj
Возобновить наше свидание.
A ti si samo moja
А ты только моя,
Bio ja sam
Был я
Samo tvoj
Только твой.
Jer ti si samo moja
Ведь ты только моя,
Ja sam samo tvoj
Я только твой.




Idoli - The Ultimate Collection
Альбом The Ultimate Collection
дата релиза
27-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.