Текст и перевод песни Idoli - Ime Da Da

Ime Da Da

Bolje veceras nemoj da dodjes
Veceras zovem telefonom
Razmestam stvari jer
Bice tu

Sve sto se sprema
Jednom ce doci
I njeno ime
Jednom ce doci

Senke su blize
Od svakog sna

Zato bolje veceras nemoj doci
Veceras volim telefonom
Veceras ime da da
Ime da

Oko mene mahom su ljudi
I ja se divim
Uuuu

Lice mi tone
Do Jadrana

Sve ce doci
Sve ce proci
Samo nemoj ti

Oci su zive i more klizi
Dok njeno ime ne ispece

Sum noci
Pesma cempresa

Vidim automobil
I kud cu poci
Ko svaka stvar
Sve ce proci

Elektricitet zanosan

Kad vidim telo
Kad vidim more
Kad vidim ime
Ime da da

Elektricitet zanosan

Bolje veceras nemoj doci
Jer moje je vece u
Tam-tam ritmu

Veceras ime da da
Ime da

Sve ce doci
Sve ce proci
Samo nemoj ti

Bolje veceras nemoj da dodjes
Veceras bice svetlo plavo

Sum vala
Pesma cempresa

Sve sto se sprema
Jednom ce doci
I tvoje ime
Jednom ce doci

Razmestam stvari
Jer bice tu

Sve ce doci
Sve ce proci
Samo nemoj ti

Sve ce proci
Sve ce doci
Samo nemoj ti

Le nom est donné

Ce soir, il vaut mieux que tu ne viennes pas
Ce soir, j'appelle au téléphone
Je réarrange les choses parce que
Elle sera là

Tout ce qui se prépare
Un jour arrivera
Et son nom
Un jour arrivera

Les ombres sont plus proches
Que tout rêve

Alors ce soir, il vaut mieux que tu ne viennes pas
Ce soir, j'aime au téléphone
Ce soir, le nom est donné
Le nom est donné

Autour de moi, ce sont surtout des gens
Et je les admire
Uuuu

Mon visage sombre
Jusqu'à l'Adriatique

Tout arrivera
Tout passera
Ne viens pas toi seulement

Les yeux sont vivants et la mer glisse
Tant que son nom ne brûle pas

Le bruit de la nuit
Le chant des cyprès

Je vois une voiture
Et où aller
Comme toutes les choses
Tout passera

Électricité enivrante

Quand je vois le corps
Quand je vois la mer
Quand je vois le nom
Le nom est donné

Électricité enivrante

Ce soir, il vaut mieux que tu ne viennes pas
Parce que mon soir est en
Rythme tam-tam

Ce soir, le nom est donné
Le nom est donné

Tout arrivera
Tout passera
Ne viens pas toi seulement

Ce soir, il vaut mieux que tu ne viennes pas
Ce soir, ce sera bleu clair

Le bruit des vagues
Le chant des cyprès

Tout ce qui se prépare
Un jour arrivera
Et ton nom
Un jour arrivera

Je réarrange les choses
Parce qu'elle sera là

Tout arrivera
Tout passera
Ne viens pas toi seulement

Tout passera
Tout arrivera
Ne viens pas toi seulement