Текст и перевод песни Idoli - Ljubavi

Ljubavi

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti,
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam.

Ljubavi, rekla si da ces pisati
Nisi pisala ljubavi,
Pisala svaki dan.

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti,
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam.

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti,
Srce hoce da pogresi
Pogresi kad si sam.

Sam, bio sam sam
Sam, svaki dan sam.
Sam, sam, sam, sam, bio sam sam.
Sam, predugo sam.

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti,
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam.

Ljubavi, nisi pisala ljubavi
Eto, bili smo sami mi
I topao junski dan...

Sam, sam, bio sam sam
Sam, sam, sest dana sam.
Sam, sam, svaki dan sam
Sam, sam, sest dana sam.

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti,
Nju sam morao ljubiti
Ljubiti svaki dan.

Ljubavi, molim, molim oprosti mi
Nju sam morao ljubiti
Takav bio je dan.

Ljubavi, jedina, najlepsa ljubavi
Srce hoce da pogresi,
Pogresi kad si sam.

Ljubavi, volim te, volim te ljubavi
Ne smes, ne smes se ljutiti,
Ljutiti svaki dan

Любовь моя

Любимая, не надо, не сердись,
Я должен был поцеловать ее,
Долго я был один.

Любимая, ты сказала, что будешь писать,
Ты не писала, любимая,
Писала каждый день.

Любимая, не надо, не сердись,
Я должен был поцеловать ее,
Долго я был один.

Любимая, не надо, не сердись,
Сердце хочет ошибаться,
Ошибается, когда ты один.

Один, я был один,
Один, каждый день один.
Один, один, один, один, я был один.
Один, слишком долго один.

Любимая, не надо, не сердись,
Я должен был поцеловать ее,
Долго я был один.

Любимая, ты не писала, любимая,
Вот, мы были одни,
И теплый июньский день...

Один, один, я был один,
Один, один, шесть дней один.
Один, один, каждый день один,
Один, один, шесть дней один.

Любимая, не надо, не сердись,
Я должен был целовать ее,
Целовать каждый день.

Любимая, прошу, прости меня,
Я должен был поцеловать ее,
Таким был день.

Любимая, единственная, прекраснейшая любимая,
Сердце хочет ошибаться,
Ошибается, когда ты один.

Любимая, люблю тебя, люблю тебя, любимая,
Ты не должна, не должна сердиться,
Сердиться каждый день.