Radostan Dan - Idoli перевод на немецкий

Radostan Dan

Ja volim jednu malu devojku,
I svake noci mislim ja na nju.
Ja volim jednu malu devojku,
I cesto, cesto mislim ja na nju.

Kakav radostan dan...

Sinoc mi je srce ukrala,
Ukrala i negde sakrila.
Gde da nadjem malu devojku?
Kako da joj kazem tajnu tu?

Kakav radostan dan...

Ein freudiger Tag

Ich liebe ein kleines Mädchen,
Und jede Nacht denke ich an sie.
Ich liebe ein kleines Mädchen,
Und oft, oft denke ich an sie.

Was für ein freudiger Tag...

Gestern Nacht hat sie mein Herz gestohlen,
Gestohlen und irgendwo versteckt.
Wo finde ich das kleine Mädchen?
Wie sage ich ihr dieses Geheimnis?

Was für ein freudiger Tag...