Текст и перевод песни Idoli - Retko Te Vidjam Sa Devojkama

Retko Te Vidjam Sa Devojkama

Retko te vidjam sa devojkama
A vidjam te svaki dan
Retko te vidjam sa devojkama
Ipak nikad nisi sam

Oko tebe su decaci
Fini su, al' ipak znaj
Glasine se brzo sire
A kad puknu tu je kraj

Retko me vidjas sa devojkama
A vidjas me svaki dan
Retko me vidjas sa devojkama
Ipak nikad nisam sam

Devojke su meni drage
Volim ih, al' ipak znaj
Snalazim se tesko s' njima
Jedan susret, tu je kraj

Ref. 4x
Veruj mi, veruj mi

I Rarely See You with Girls

I rarely see you with girls
But I see you every day
I rarely see you with girls
Yet you're never alone

You're surrounded by boys
They're handsome, but still, you should know
Rumors spread fast
And when they break, it's the end

You rarely see me with girls
But you see me every day
You rarely see me with girls
Yet I'm never alone

I like girls
I love them, but still, you should know
I have a hard time getting along with them
One meeting, and it's the end

Chorus (4x)
Believe me, believe me