Текст и перевод песни Idoli - Rusija

Rusija

Bakiceva ulica
Vec je zaspala
Senke se pritajile
Svetlost zgusnula

Nasa tiha soba se
Tek probudila
Nasa tiha soba je
Zatreperila
Ja sam jos studirao
Ona je radila
Nocu sam joj citao
Apadejeva

Nekad bi se cudila
Mojim pesmama
Nije mi dopustala
Da se zamaram

Nama nova godina
Nista nije donela
Kao da se zbunila
Il se rugala

Nama nova godina
Nista nije donela
Po nebu smo trazili
Svetlost Vostoka

Imala je snaznije
Ruke nego ja
Imala je snaznije
Ruke nego ja

Nije mi dozvolila
Da je savladam
Nije mi dopustila
Da je savladam

Russie

La rue Bakiceva
Dormait déjà
Les ombres se cachaient
La lumière s'épaississait

Notre chambre silencieuse s'était
À peine réveillée
Notre chambre silencieuse avait
Frémi
J'étudiais encore
Elle travaillait
La nuit, je lui lisais
Apadejeva

Parfois, elle était surprise
Par mes chansons
Elle ne me laissait pas
M'inquiéter

La nouvelle année pour nous
N'a rien apporté
Comme si elle était confuse
Ou se moquait de nous

La nouvelle année pour nous
N'a rien apporté
Dans le ciel, nous cherchions
La lumière de l'Orient

Elle avait des mains plus fortes
Que les miennes
Elle avait des mains plus fortes
Que les miennes

Elle ne me permettait pas
De la maîtriser
Elle ne me permettait pas
De la maîtriser