Текст и перевод песни Idoli - Senke Su Drugacije

Senke Su Drugacije

Senke su drugacije
Ovde gde je drugacije
Oko mene gusari
Tako tako
Je ovaj svet

Senke su drugacije
One govore drugacije
One tiho govore
Da je doslo vreme
Da podjem u svet

Da je doslo da podjem u svet

Devojke su drugacije
One nisu kao ja
One tiho govore
Da je doslo vreme
Da podjem u svet

Da je doslo da podjem u svet

Prolazi su opasni
Prolazi su uzani
Plasim se da
Ne}u pro}i

Kad bi ovo bio samo san
O kad bi bio samo san

Niko me ne poznaje
Srce me ne poznaje
Ko me to ubedjuje
Nek ga ova
Casa mimoidje

Neko misli moje misli
Neko peva kroz moj glas
Moram da se odlucim
Mene zove zove
Beli svet

Les ombres sont différentes

Les ombres sont différentes
Ici, où tout est différent
Autour de moi, des pirates
Ainsi, ainsi
C'est le monde

Les ombres sont différentes
Elles parlent différemment
Elles parlent doucement
Que le moment est venu
De partir dans le monde

Que le moment est venu de partir dans le monde

Les filles sont différentes
Elles ne sont pas comme moi
Elles parlent doucement
Que le moment est venu
De partir dans le monde

Que le moment est venu de partir dans le monde

Les passages sont dangereux
Les passages sont étroits
J'ai peur de ne pas
Pouvoir passer

Si seulement c'était un rêve
Oh, si seulement c'était un rêve

Personne ne me connaît
Mon cœur ne me connaît pas
Qui me convainc
Que ce soit
Ce verre passe

Quelqu'un pense mes pensées
Quelqu'un chante à travers ma voix
Je dois me décider
Le monde blanc m'appelle
M'appelle