Текст и перевод песни Idoling!!! - 恋の20連鎖!! - またまたver
Everybody
do
大連鎖
Все
присоединяйтесь
к
большой
цепи
La
La
Everybody
do
it
now
ля-ля,
все
присоединяйтесь
ツナいじゃおう
大連鎖
Свяжемся
в
большую
цепь
La
La
Everybody
do
it
now
ля-ля,
все
присоединяйтесь
真っ赤なハート
赤信号
Алый
цвет
в
сердце,
красная
опасность
情熱の赤
紅い糸
Алая
нить
страсти
君の心におじゃまします
覚悟しててね!?
Разреши
мне
зайти
в
твоё
сердце,
будь
готов!
グリーンGirlとイエローBoy
Зелёная
девушка
и
жёлтый
парень
意識し合って
あっち向いて
Взаимный
интерес,
игра
на
внимание
恋はクルクル
行ったり来たり
Любовь
вертится,
туда-сюда
連鎖してくんだよ
И
постоянно
цепляется
ツナがれば
フワっと消える
Как
только
соединимся,
исчезнет
нахлынувшей
本当は不安な気持ち
А
ведь
на
самом
деле
внутри
волнение
Breakしたら止まらない
Если
разорвём,
то
не
остановимся
Fever!
Fever!
大連鎖
Лихорадка!
лихорадка!
большая
цепь
Fall
in!
Fall
in!
大成功
Влюбиться!
влюбиться!
большой
успех
2度ある事は3度ある
Однажды
всё
сбудется
でも4回目からは運命かも!?
Но
четыре
раза
- это,
возможно,
судьба!
Fever!
Fever!
だいへんしん
Лихорадка!
лихорадка!
большое
изменение
ツナがっちゃえばいいんじゃない!?
А
может,
просто
соединиться!
シンクロしてく恋ゴコロ
Синхронное
сердцебиение
勇気出してConfessions!
Собираясь
с
духом,
признаемся!
Everybody
do
大連鎖
Все
присоединяйтесь
к
большой
цепи
La
La
Everybody
do
it
now
ля-ля,
все
присоединяйтесь
ツナいじゃおう
大連鎖
Свяжемся
в
большую
цепь
La
La
Everybody
do
it
now
ля-ля,
все
присоединяйтесь
ブルーな気分
青い空
Голубое
настроение,
голубое
небо
青春だよね
碧い海
Это
молодость,
бирюзовое
море
紫はまだ早過ぎかな...
ちょっと憧れる
Фиолетовый
цвет
для
нас
ещё
рановат...немного
смущает
いいコトばっかじゃないけど
Но
не
всё
же
хорошо
бывает
君の笑顔で相殺だね
Но
с
твоей
улыбкой
становится
лучше
恋は知らないうちにきっと
Любовь
уже
давно,
наверняка,
連鎖してるんだよ
Связала
нас
ツナガレば生まれてくる
Соединяемся,
и
рождается
本当の優しい気持ち
Настоящее
доброе
чувство
君がいなくちゃ始まらない
Без
тебя
всё
напрасно
Fever!
Fever!
大連鎖
Лихорадка!
лихорадка!
большая
цепь
Fall
in!
Fall
in!
大逆転
Влюбиться!
влюбиться!
большой
переворот
仏の顔も3度まで
Бог
прощает
трижды
でも4回目からは奇跡かも!?
Но
четыре
раза
- это,
возможно,
чудо!
Fever!
Fever!
だいかいてん
Лихорадка!
лихорадка!
большой
круговорот
ツナガっちゃえば無敵じゃない!?
Единство
- непобедимо!
うわのせしてく恋ゴコロ
Увеличивая
сердцебиение
本気出してLove
session!
Признаемся
в
своих
чувствах!
視線が重なって
アドレス交換して
Взгляды
встретились,
адресами
обменялись
席替え隣に座って
Пересадка,
рядом
сидим
手と手が触れ合って
ドキドキ伝わって
Руки
соприкоснулись,
сердца
забились
その次まであと少し!?
Осталось
совсем
чуть-чуть!
とことん知りたいの
Так
хочется
всё
про
тебя
узнать!
Fever!
Fever!
大連鎖
Лихорадка!
лихорадка!
большая
цепь
Fall
in!
Fall
in!
大成功
Влюбиться!
влюбиться!
большой
успех
2度ある事は3度ある
Однажды
всё
сбудется
でも4回目からは運命かも!?
Но
четыре
раза
- это,
возможно,
судьба!
Fever!
Fever!
だいへんしん
Лихорадка!
лихорадка!
большое
изменение
ツナがっちゃえばいいんじゃない!?
А
может,
просто
соединиться!
シンクロしてく恋ゴコロ
Синхронное
сердцебиение
勇気出してConfessions!
Собираясь
с
духом,
признаемся!
Everybody
do
大連鎖
Все
присоединяйтесь
к
большой
цепи
La
La
Everybody
do
it
now
ля-ля,
все
присоединяйтесь
ツナイじゃおう
大連鎖
Связываемся
в
большую
цепь
La
La
Everybody
do
it
now
ля-ля,
все
присоединяйтесь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.