Al3ab - Idreesi перевод на немецкий

Al3ab

بتعرف شعور كنا سوا ترمي إيديك بالهوا
ما حد يفهم عليك بتعرفنا لما نستوي
وإللي بإيدي مش إلي شوف كم مرة إلتهيت

نفس الغلط ما في فرق
لزقة ورق فوق الحرق
ما بنفترق والله لأقضيها سكارى

بتعرف شعور لما حدى
يفقد شعور إنه حدى
أول حدى خطر عبالك تلفنه

ما إنت يلي ما إنت يلي كنت كذاب
ما إنت يلي فتحت الباب للألعاب
ما إنت يلي ما إنت يلي قلت حبيت
ترك خياله عباب البيت وغاب

ما إنت يلي ما إنت يلي كنت كذاب
ما إنت يلي فتحت الباب للألعاب
ما إنت يلي ما إنت يلي قلت حبيت
ترك خياله عباب البيت وغاب

بتعرف شعور أول دليل
أول حدى بعطيك حنين
لو بده قلبك وبأغلاطه بتقبله

زي لما كنا بننتشي
من دون ما نتعاطى إشي
كنا الضحك على باب الليل بنفرشه

نفس الغلط بنت وولد
بوكيه الورد وسط البلد
ما بنفترق والله لأقضيها سكارى

بتعرف شعور لما حدى
يفقد شعور إنه حدى
أول حدى خطر عبالك تلفنه

ما إنت يلي ما إنت يلي كنت كذاب
ما إنت يلي فتحت الباب للألعاب
ما إنت يلي ما إنت يلي قلت حبيت
ترك خياله عباب البيت وغاب

ما إنت يلي ما إنت يلي كنت كذاب
ما إنت يلي فتحت الباب للألعاب
ما إنت يلي ما إنت يلي قلت حبيت
ترك خياله عبـاب البيت وغاب

ما إنت يلي ما إنت يلي كنت كذاب
ما إنت يلي فتحت الباب للألعاب
إنت، إنت، إنت إيه ما إنت يلي كنت حبيت
ترك خياله عبـاب البيت وغاب

Spiele

Kennst du dieses Gefühl, als wir zusammen waren und du deine Hände in die Luft geworfen hast?
Niemand versteht dich, aber du erkennst uns sofort, wenn wir zusammen sind
Und was in meiner Hand liegt, gehört nicht mir, sieh wie oft ich abgelenkt war

Derselbe Fehler, kein Unterschied
Pflaster auf der Verbrennung
Wir trennen uns nicht, bei Gott, ich verbringe es betrunken

Kennst du das Gefühl, wenn ich
das Gefühl verliere, dein jemand zu sein?
Der Erste, der mir einfällt, wenn du ihn anrufen willst

Nicht du, der du warst, du warst ein Lügner
Nicht du, der du die Tür für die Spiele geöffnet hast
Nicht du, der du warst, ich sagte ich liebe dich
Ließ seine Fantasie im Haus wehen und verschwand

Nicht du, der du warst, du warst ein Lügner
Nicht du, der du die Tür für die Spiele geöffnet hast
Nicht du, der du warst, ich sagte ich liebe dich
Ließ seine Fantasie im Haus wehen und verschwand

Kennst du das Gefühl des ersten Beweises?
Der erste, der mir einfällt, gibt dir Sehnsucht
Wenn er dein Herz will, nimmst du ihn mit allen Fehlern an

Wie damals, als wir high waren
Ohne irgendetwas zu konsumieren
Wir breiteten das Lachen vor der Tür der Nacht aus

Derselbe Fehler, Mädchen und Junge
Blumenstrauß mitten in der Stadt
Wir trennen uns nicht, bei Gott, ich verbringe es betrunken

Kennst du das Gefühl, wenn ich
das Gefühl verliere, dein jemand zu sein?
Der Erste, der mir einfällt, wenn du ihn anrufen willst

Nicht du, der du warst, du warst ein Lügner
Nicht du, der du die Tür für die Spiele geöffnet hast
Nicht du, der du warst, ich sagte ich liebe dich
Ließ seine Fantasie im Haus wehen und verschwand

Nicht du, der du warst, du warst ein Lügner
Nicht du, der du die Tür für die Spiele geöffnet hast
Nicht du, der du warst, ich sagte ich liebe dich
Ließ seine Fantasie im Haus wehen und verschwand

Nicht du, der du warst, du warst ein Lügner
Nicht du, der du die Tür für die Spiele geöffnet hast
Du, du, du, was? Nicht der, den ich liebte
Ließ seine Fantasie im Haus wehen und verschwand