Текст и перевод песни Idris Elba feat. Tiggs Da Author - One Fine Day (feat. Tiggs Da Author) - IE Edit

One Fine Day (feat. Tiggs Da Author) - IE Edit

What a day
What a long, long day
What a day (South Africa)
What a long, long day

I wake up in the early morning
Sun is in my eyes
Feeling like a champion
I′m never losing a fight
I was running wild
And chasing down all the things I did not need
With a smile, you bring it out
This life got the mandem sweet, uh

Oh my god, I am blessed
And you know it's my time
All my days, no more stress
And I′m gon' get my shine
Running 'round, I′ve been running ′round
I've been feeling so narrow
It′s been up and down, been up and down
I'm here to let you know

And on that one fine day
We will take it there
And on that one fine day (and on that one fine day)
We will make it there

South Africa
South Africa

One fine day I will get that, get that, no one can stop me
Man I can′t let that, let that, no one can take these genes from my net back
No, the day it will come, it will come
And I ain't leavin′ 'til I get that
My momma told me I'm the one
And I ain′t leavin′ 'til I be that

Oh my god, I am blessed
And you know it′s my time
All my days, no more stress
And I'm gon′ get my shine
Running 'round, I′ve been running 'round
I've been feeling so narrow
It′s been up and down, been up and down
I′m here to let you know

And on that one fine day (and on that one fine day)
We will take it there (we will take it there)
And on that one fine day (and on that one fine day)
We will make it there (we will make it there)

And on that one fine day (one day)
We will take it there
And on that one fine day (one day)
We will make it there

South Africa
South Africa
South Africa
South Africa

And on that one fine day (South Africa)
We will make it there
Ooh yeah (South Africa)

We will be there, yeah
What a day
What a long, long day (South Africa)
What a day (let's go, let′s go)
What a long, long day (yeah, yeah)

On that one fine day we will be there (oh yeah)
On that one fine day we will be there (oh no)
On that one fine day we will be there (oh no)
On that one fine day we will be there

Un Beau Jour (feat. Tiggs Da Author) - Édition IE

Quel jour
Quelle longue, longue journée
Quel jour (Afrique du Sud)
Quelle longue, longue journée

Je me réveille tôt le matin
Le soleil est dans mes yeux
Je me sens comme un champion
Je ne perds jamais un combat
J'étais sauvage
Et je poursuivais tout ce dont je n'avais pas besoin
Avec un sourire, tu le fais ressortir
Cette vie a rendu les hommes doux, uh

Oh mon Dieu, je suis béni
Et tu sais que c'est mon moment
Tous mes jours, plus de stress
Et je vais briller
Je cours partout, j'ai couru partout
Je me suis senti si étroit
C'était en haut et en bas, en haut et en bas
Je suis là pour te le faire savoir

Et ce beau jour
On va y aller
Et ce beau jour (et ce beau jour)
On va y arriver

Afrique du Sud
Afrique du Sud

Un beau jour, j'aurai ça, j'aurai ça, personne ne peut m'arrêter
Mec, je ne peux pas laisser ça, laisser ça, personne ne peut me prendre ces gènes de mon filet
Non, le jour viendra, il viendra
Et je ne partirai pas tant que je n'aurai pas ça
Ma maman m'a dit que j'étais le seul
Et je ne partirai pas tant que je ne serai pas ça

Oh mon Dieu, je suis béni
Et tu sais que c'est mon moment
Tous mes jours, plus de stress
Et je vais briller
Je cours partout, j'ai couru partout
Je me suis senti si étroit
C'était en haut et en bas, en haut et en bas
Je suis là pour te le faire savoir

Et ce beau jour (et ce beau jour)
On va y aller (on va y aller)
Et ce beau jour (et ce beau jour)
On va y arriver (on va y arriver)

Et ce beau jour (un jour)
On va y aller
Et ce beau jour (un jour)
On va y arriver

Afrique du Sud
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Afrique du Sud

Et ce beau jour (Afrique du Sud)
On va y arriver
Ooh oui (Afrique du Sud)

On sera là, oui
Quel jour
Quelle longue, longue journée (Afrique du Sud)
Quel jour (allons-y, allons-y)
Quelle longue, longue journée (oui, oui)

Ce beau jour, on sera là (oh oui)
Ce beau jour, on sera là (oh non)
Ce beau jour, on sera là (oh non)
Ce beau jour, on sera là