Текст и перевод песни Idris Elba - Fires (feat. Fabienne)

Fires (feat. Fabienne)

Always in the dark
Guided by the smoke before me
Found a better path
Shame it feel so (?)
Some days it's worth it
But each time is hard
Even though I tried to turn away
I know I can so
I just do my part
Still chasing fire
I'm burning out
Fire
But who is gonna save me now?
Who is gonna save me now?
Still chasing fire, fire

This is the path of wrong or right
This is who live and dies
I don't need to justify (justify)
So I know it's worth it (I know it worth it)
And no man is perfect (No man is perfect)
Even thought I tried to turn away
I know I can so I just do my part
I've been chasing fire
I'm burning out
Fire
But who is gonna save me now?
Who is gonna save me now?
Still chasing fire (Fire)

Огни (feat. Fabienne)

Вечно в темноте,
Веду дорогой дыма передо мной.
Нашёл путь получше,
Жаль, что он так (?)
Иногда оно того стоит,
Но каждый раз тяжело.
Даже когда пытался отвернуться,
Я знаю, что могу, поэтому
Я просто делаю свое дело.
Всё ещё гонюсь за огнём,
Сгораю дотла.
Огонь,
Но кто же спасёт меня теперь?
Кто же спасёт меня теперь?
Всё ещё гонюсь за огнём, огнём.

Это путь неверный или верный,
Это то, кто живёт и умирает.
Мне не нужно оправдываться (оправдываться),
Поэтому я знаю, что оно того стоит (я знаю, оно того стоит).
И никто не идеален (никто не идеален).
Даже когда пытался отвернуться,
Я знаю, что могу, поэтому просто делаю своё дело.
Я гнался за огнём,
Сгораю дотла.
Огонь,
Но кто же спасёт меня теперь?
Кто же спасёт меня теперь?
Всё ещё гонюсь за огнём (огонь).