Idris & Leos - Gangsta - перевод текста песни на французский

Gangsta - Idris перевод на французский




Gangsta
Gangsta
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Maman, je suis un Gangsta, c'est mon port d'attache
Это мой life style - пули и числа
C'est mon style de vie - balles et chiffres
Я люблю жизнь, но умру молодым
J'aime la vie, mais je mourrai jeune
Мама, прости, что не стал я другим
Maman, pardonne-moi de ne pas être devenu quelqu'un d'autre
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Maman, je suis un Gangsta, c'est mon port d'attache
Это мой life style - пули и числа
C'est mon style de vie - balles et chiffres
Я люблю жизнь, но умру молодым
J'aime la vie, mais je mourrai jeune
Мама, прости, что не стал я другим
Maman, pardonne-moi de ne pas être devenu quelqu'un d'autre
Жгу резину, дал боком
Je brûle de la gomme, je dérape
Из трясины за Богом
De la fange, je me tourne vers Dieu
К свету тянусь и я клянусь, тут око за око
Je tends vers la lumière et je le jure, œil pour œil ici
Красивая жизнь из окон
Une belle vie vue des fenêtres
Ее я вкусил немного
J'en ai goûté un peu
Москва всех портит, мама, в ней так много пороков
Moscou corrompt tout le monde, maman, il y a tant de vices
Всегда мечтал летать и
J'ai toujours rêvé de voler et
Близких всех своих поднять я
D'élever tous mes proches
Знаю, что на вершине без них будет одиноко
Je sais que ce sera solitaire au sommet sans eux
Достоинство, имя, статус
Dignité, nom, statut
Деньги придут следом, кстати
L'argent viendra ensuite, d'ailleurs
Это ни что иное, брат мой, как дар Бога
Ce n'est rien d'autre, mon frère, qu'un don de Dieu
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Maman, je suis un Gangsta, c'est mon port d'attache
Это мой life style - пули и числа
C'est mon style de vie - balles et chiffres
Я люблю жизнь, но умру молодым
J'aime la vie, mais je mourrai jeune
Мама, прости, что не стал я другим
Maman, pardonne-moi de ne pas être devenu quelqu'un d'autre
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Maman, je suis un Gangsta, c'est mon port d'attache
Это мой life style - пули и числа
C'est mon style de vie - balles et chiffres
Я люблю жизнь, но умру молодым
J'aime la vie, mais je mourrai jeune
Мама, прости, что не стал я другим
Maman, pardonne-moi de ne pas être devenu quelqu'un d'autre
За веру и правду
Pour la foi et la vérité
За светлое завтра
Pour un avenir meilleur
За всех наших матерей
Pour toutes nos mères
За каждого брата
Pour chaque frère
Приму все риски и пойду на смерть
Je prendrai tous les risques et j'irai à la mort
Я люблю жизнь, но готов умереть
J'aime la vie, mais je suis prêt à mourir
Мама I'm gangsta, this is my lifestyle
Maman, je suis un gangsta, c'est mon style de vie
Бизнес наш ХАЛЯЛЬ, сны лишь о рае
Notre business est HALAL, je ne rêve que du paradis
Вся эта жизнь всего-навсего миг
Toute cette vie n'est qu'un instant
И лишь наши дела будут после нас жить
Et seules nos actions vivront après nous
Пули вылетали и душа на небеса
Les balles ont fusé et l'âme est montée au ciel
Мама, мы не понимали, ведь росли мы без отца
Maman, on ne comprenait pas, car on a grandi sans père
Мама, твоими молитвами и верою в Творца
Maman, par tes prières et ta foi en le Créateur
Мы тут еще как-то дышим, но, а значит, все не зря
On respire encore ici, donc tout cela n'est pas vain
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Maman, je suis un Gangsta, c'est mon port d'attache
Это мой life style - пули и числа
C'est mon style de vie - balles et chiffres
Я люблю жизнь, но умру молодым
J'aime la vie, mais je mourrai jeune
Мама, прости, что не стал я другим
Maman, pardonne-moi de ne pas être devenu quelqu'un d'autre
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Maman, je suis un Gangsta, c'est mon port d'attache
Это мой life style - пули и числа
C'est mon style de vie - balles et chiffres
Я люблю жизнь, но умру молодым
J'aime la vie, mais je mourrai jeune
Мама, прости, что не стал я другим
Maman, pardonne-moi de ne pas être devenu quelqu'un d'autre
люблю жизнь, но умру молодым)
(J'aime la vie, mais je mourrai jeune)
(Мама, прости, что не стал я другим)
(Maman, pardonne-moi de ne pas être devenu quelqu'un d'autre)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.