Текст и перевод песни Idris & Leos - Вечеринка

Вечеринка

Это наша вечеринка
Чёрная картинка
Мы давно на ринге
Но это всего лишь разминка

Это наша вечеринка
Чёрная картинка
Мы давно на ринге
Но это всего лишь разминка

Я смотрю на неё сквозь Ray-Ban'ы и взглядом просто съедаю
Мы парни с улиц, мы дикари, и я этот факт не скрываю
У входа брат на M5'ой, в бардачке налик, он их считает
Оставил ей свои цифры, будут проблемы — пусть набирает

Год назад они не знали, кто мы, а щас, как боссов, встречают
Директ запичкан моделями, но я редко им отвечаю
Лям улетает, и сразу почти в тот час пятак прилетает
Я делю их только с теми, кто со мною со дна начинали

Дети нам подражают, взросляки уважают
Улица — это мама, МСК — папа, мы тут решаем
Больше нищета не мешает
То, что на счетах, не считаем
Самая лучшая награда — улыбка мамы, я отвечаю

Это наша вечеринка
Чёрная картинка
Мы давно на ринге
Но это всего лишь разминка

Это наша вечеринка
Чёрная картинка
Мы давно на ринге
Но это всего лишь разминка

Это просто разминка, братик
Голос с улиц стал голос-платина
Ставим подпись, лейбл нам платит
Я живу с кайфом в огромной хате

Был босым и жил на зарплате
Я не мог дать денег даже матери
Прошёл ад, но об этом хватит
Ведь посмотри, где я в результате

Девочки-звёздочки, будто с картинки
Что получают внимание вагонами
Я король на любой вечеринке
И они смотрят глазами влюблёнными

Они все спрашивают
Я не делюсь такими историями
Не для протокола и не для прессы
Без обид, mon ami

Это наша вечеринка
Чёрная картинка
Мы давно на ринге
Но это всего лишь разминка

Это наша вечеринка
Чёрная картинка
Мы давно на ринге
Но это всего лишь разминка

Party

This is our party
Black picture
We've been in the ring for a long time
But this is just a warm-up

This is our party
Black picture
We've been in the ring for a long time
But this is just a warm-up

I look at you through my Ray-Bans, and I just eat you with my eyes
We're street guys, we're wild, and I'm not hiding that fact
My brother is at the entrance with his M5, cash in the glove compartment, he's counting it
He left you his number, if there are any problems, let him know

A year ago they didn't know who we were, and now they greet us like bosses
My direct messages are filled with models, but I rarely answer them
A million flies away, and almost at the same time a five-ruble coin flies in
I only share it with those who started with me from the bottom

Kids imitate us, adults respect us
The street is our mom, Moscow is our dad, we decide here
Poverty doesn't bother us anymore
We don't count what's in our accounts
The best reward is my mom's smile, I answer

This is our party
Black picture
We've been in the ring for a long time
But this is just a warm-up

This is our party
Black picture
We've been in the ring for a long time
But this is just a warm-up

It's just a warm-up, bro
The voice from the streets became a platinum voice
We sign, the label pays us
I live with style in a huge house

I was barefoot and lived on a salary
I couldn't even give money to my mother
I went through hell, but enough about that
Because look where I ended up

Star girls, like from a picture
Who get attention by the carload
I'm the king at any party
And they look at me with loving eyes

They all ask
I don't share these stories
Not for the record and not for the press
No offense, mon ami

This is our party
Black picture
We've been in the ring for a long time
But this is just a warm-up

This is our party
Black picture
We've been in the ring for a long time
But this is just a warm-up