Текст и перевод песни Idris & Leos - Млечный путь

Млечный путь

А ночь темна, в небе виден Млечный Путь
И к себе звёзды тянут и зовут
Лишь ты одна ждёшь, когда все уже не ждут
Я к тебе всем смертям назло вернусь

Прости за этот почерк
Пишу тебе в дороге
Когда приходит ночь
Я молюсь Богу

Молюсь не о многом, если точнее
Об одном, о нашей встрече
Увидеть из окон твоих свет
Спеша к тебе вечером

Хочу на дне очей твоих тонуть, как в море камень
Как монета, брошенная на удачу в фонтан
Тлеть от касаний, как лист от огня
Тлеть, как звезда из далеких преданий

Хочу клясться в любви тебе
При лунном свете пленительном
Быть твоей опорой, тем более защитником
В разговорах быть искренним

При редких ссорах спокойным и близким
В глаза глядеть пристально
Чтобы запомнить те искры в них
И те волны, что нас с головою накрыли в миг

А ночь темна, в небе виден Млечный Путь
И к себе звёзды тянут и зовут
Лишь ты одна ждёшь, когда все уже не ждут
Я к тебе всем смертям назло вернусь

Ночь темна, в небе виден Млечный Путь
И к себе звёзды тянут и зовут
Лишь ты одна ждёшь, когда все уже не ждут
Я к тебе всем смертям назло вернусь

Milky Way

And the night is dark, the Milky Way is seen in the sky
And the stars pull and call to themselves
Only you are waiting when everyone else has given up
I will return to you, defying all deaths

Forgive my handwriting
I'm writing to you on the road
When night falls
I pray to God

I don't pray for much, to be precise
For one thing, for our meeting
To see the light from your windows
Rushing to you in the evening

I want to drown in the depths of your eyes, like a stone in the sea
Like a coin tossed for luck into a fountain
To smolder from your touch, like a leaf from fire
To smolder, like a star from distant legends

I want to swear my love to you
Under the captivating moonlight
To be your support, even more so your protector
To be sincere in our conversations

In our rare quarrels, to be calm and close
To gaze intently into your eyes
To remember those sparks in them
And those waves that engulfed us in an instant

And the night is dark, the Milky Way is seen in the sky
And the stars pull and call to themselves
Only you are waiting when everyone else has given up
I will return to you, defying all deaths

The night is dark, the Milky Way is seen in the sky
And the stars pull and call to themselves
Only you are waiting when everyone else has given up
I will return to you, defying all deaths