Текст и перевод песни Idris & Leos - Осень

Осень

Нас снова разлучила осень
Дворы замело белым снегом,
Если зима о тебе спросит
Скажу ты в лето улетела

Нас снова разлучила осень
Дворы замело белым снегом,
Если зима о тебе спросит
Скажу ты в лето улетела

Лети родная, лети скорее к свободе
Лети на юг, туда где искренность все так же в моде
Лети, я отпускаю, помахав немного вслед
Я пойду займусь делами, ведь тебя тут больше нет

Но мне не грустно, ведь я знаю
От судьбы не убежишь
Мы еще встретимся с тобою
Нас сведет сама жизнь
Твое имя в моем сердце
Образ в памяти
Чувства на бумаге
А ты лети, лети

Ведь твоя любовь как сезоны года
Ходит кругами
И знаешь я привык давно к ней,
Ведь между нами
То холода, то дожди,
То ветер знойный,
Пообещавший нам любви
Не обещал покой нам

Нас снова разлучила осень
Дворы замело белым снегом,
Если зима о тебе спросит
Скажу ты в лето улетела

Нас снова разлучила осень
Дворы замело белым снегом,
Если зима о тебе спросит
Скажу ты в лето улетела

Я говорил, что наш корабль тонет,
Что есть трещины в борту и меня это беспокоит
Ты сказала мне, - все это к лучшим переменам
Я тебе поверил, и мы проснулись с тобой на дне этого моря

Ведь то что губит нас, оно внутри
Если в душе мы не цветём не сможем пожинать плоды
Наша любовь как водоём, но в ней больше нет воды
Ты рядом, но так далеко я с тобой, но это не ты

Скажи мне, готова ли ты прыгнуть со мной в бездну
Сгореть в пламени огня и возродиться словно феникс
К черту время, плевать, я готов ждать хоть целый век,
Если когда-нибудь ты дашь мне хоть какой-нибудь ответ

Нас снова разлучила осень
Дворы замело белым снегом,
Если зима о тебе спросит
Скажу ты в лето улетела

Нас снова разлучила осень
Дворы замело белым снегом,
Если зима о тебе спросит
Скажу ты в лето улетела

Fall

Autumn has separated us again
Courtyards are covered with white snow,
If winter asks about you
I'll say you flew away to summer

Autumn has separated us again
Courtyards are covered with white snow,
If winter asks about you
I'll say you flew away to summer

Fly my dear, fly to freedom
Fly south, where sincerity is still in fashion
Fly, I'll let you go, waving my hand for a while
I'll take care of my business, because you're not here anymore

But I'm not sad, because I know
You can't escape destiny
We'll meet again
Life itself will bring us together
Your name is in my heart
Your image is in my memory
My feelings are on paper
And you fly, fly

Because your love is like the seasons of the year
It goes in circles
And you know I've gotten used to it,
Because between us
Sometimes it's cold, sometimes it rains,
Sometimes the wind is hot,
Promising us love
But not promising us peace

Autumn has separated us again
Courtyards are covered with white snow,
If winter asks about you
I'll say you flew away to summer

Autumn has separated us again
Courtyards are covered with white snow,
If winter asks about you
I'll say you flew away to summer

I said that our ship is sinking,
That there are cracks in the hull and it worries me
You told me, - it's all for the best
I believed you, and we woke up with you at the bottom of this sea

Because what kills us, it's inside
If we don't bloom in our souls, we won't be able to reap the rewards
Our love is like a reservoir, but there's no more water in it
You're near, but so far away I'm with you, but it's not you

Tell me, are you ready to jump into the abyss with me
To burn in the flames and be reborn like a phoenix
Time to hell, I'm ready to wait a lifetime,
If someday you give me any answer

Autumn has separated us again
Courtyards are covered with white snow,
If winter asks about you
I'll say you flew away to summer

Autumn has separated us again
Courtyards are covered with white snow,
If winter asks about you
I'll say you flew away to summer