Текст и перевод песни Idris & Leos - Первой не пиши

Первой не пиши

А ты ему первой не пиши
И не спеши за боль его прощать
Ты чувства все убей и задуши
А к нему больше ни на шаг

А ты ему первой не пиши
И не спеши за боль его прощать
Ты чувства все убей и задуши
А к нему больше ни на шаг

Я знаю, тебе одиноко в ночи
Уже суббота, а он всё молчит
Может, на то у него есть причины
Ты утешаешь

Себя надеждами снова пустыми
Зальёшь красивое стори, пусть видит
Что он теряет, а ты будешь сильной

На зло ему за все обиды
Что он когда-то нанёс
Если бы он умел, как ты, любить
Вы были бы среди звёзд
Но это не всем дано
Вы с ним хоть и не в кино
Но любовь ваша – та ещё драма
Будет трудно, но помни, главное

А ты ему первой не пиши
И не спеши за боль его прощать
Ты чувства все убей и задуши
А к нему больше ни на шаг

А ты ему первой не пиши
И не спеши за боль его прощать
Ты чувства все убей и задуши
А к нему больше ни на шаг

Родная, поверь мне
Он за все обиды ответит
Нужно лишь время
И он приползёт на коленях
Но будет поздно
И он это вряд ли поймёт
Ты счастье найдёшь одним днём
Ты счастье найдёшь, но не в нём

А ты ему первой не пиши
И не спеши за боль его прощать
Ты чувства все убей и задуши
А к нему больше ни на шаг

А ты ему первой не пиши
И не спеши за боль его прощать
Ты чувства все убей и задуши
А к нему больше ни на шаг

Ne lui écris pas en premier

Ne lui écris pas en premier
Et ne te presse pas de pardonner sa douleur
Tue tous tes sentiments et étrangle-les
Et ne fais plus un pas vers lui

Ne lui écris pas en premier
Et ne te presse pas de pardonner sa douleur
Tue tous tes sentiments et étrangle-les
Et ne fais plus un pas vers lui

Je sais que tu te sens seule la nuit
C'est déjà samedi, et il est toujours silencieux
Peut-être a-t-il ses raisons
Tu te consoles

Avec des espoirs à nouveau vides
Tu vas poster une belle story, qu'il la voie
Ce qu'il perd, et tu seras forte

Par vengeance contre lui pour toutes les blessures
Qu'il t'a infligées autrefois
S'il savait aimer comme toi
Vous seriez parmi les étoiles
Mais ce n'est pas donné à tous
Vous n'êtes pas dans un film, certes
Mais votre amour, c'est un vrai drame
Ce sera difficile, mais souviens-toi, le plus important

Ne lui écris pas en premier
Et ne te presse pas de pardonner sa douleur
Tue tous tes sentiments et étrangle-les
Et ne fais plus un pas vers lui

Ne lui écris pas en premier
Et ne te presse pas de pardonner sa douleur
Tue tous tes sentiments et étrangle-les
Et ne fais plus un pas vers lui

Ma chérie, crois-moi
Il répondra de toutes ses blessures
Il faut juste du temps
Et il rampera à genoux
Mais ce sera trop tard
Et il ne comprendra probablement pas
Tu trouveras le bonheur un jour
Tu trouveras le bonheur, mais pas en lui

Ne lui écris pas en premier
Et ne te presse pas de pardonner sa douleur
Tue tous tes sentiments et étrangle-les
Et ne fais plus un pas vers lui

Ne lui écris pas en premier
Et ne te presse pas de pardonner sa douleur
Tue tous tes sentiments et étrangle-les
Et ne fais plus un pas vers lui