Idris - Осень - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Idris - Осень




Осень
Autumn
Воу воу воу воу
Whoa whoa whoa whoa
Воу воу воу
Whoa whoa whoa
Воу воу воу воу...
Whoa whoa whoa whoa...
Публикуешь свои лучшие фотки когда мы в соре, ей-ей-ей
You post your best pics when we're fighting, yeah yeah yeah
Ты это на зло мне
You're doing it to spite me
Но поверь милая, не стоит, ей-ей-ей
But believe me, honey, it's not worth it, yeah yeah yeah
Я ведь не играю в твои игры и я дал это понять, ей-ей-ей
I don't play your games and I made that clear, yeah yeah yeah
Ты мне говорила, что у нас всё взаимно и ты моя, ей-ей-ей
You told me it was mutual and you were mine, yeah yeah yeah
Перестань вести себя как ребёнок, детка
Stop acting like a child, baby
Позволь мне украсть тебя ночью тёмной, детка
Let me steal you away on a dark night, baby
Время, что осталось давай проведём вместе его
Let's spend the time we have left together
Ты не веришь мне, но видит Бог, я честен с тобой
You don't believe me, but God sees, I'm honest with you
И мне не нравится, что твоя мама обо мне не знает
And I don't like that your mom doesn't know about me
Ты скрываешь меня будто я мерзавец
You hide me like I'm a villain
Будто тебе стыдно и я это принял
Like you're ashamed and I accepted it
Но, теперь, скажи мне почему не пишешь ты мне?
But now, tell me why you don't write to me?
Каждый день я проверяю свой e-mail
Every day I check my email
И каждый раз не вижу в списке твоё имя
And every time I don't see your name on the list
Каждая ночь кажется такой длинной
Every night seems so long
Похоже всё же завладела ты мной
Looks like you got me after all
И почему ты отдаляешься?
And why are you pulling away?
Можешь ты не знаешь сама?
Maybe you don't know yourself?
(Ты не знаешь сама)
(You don't know yourself)
Зачем морочишь голову мне
Why are you messing with my head
Если чувства никакого нет?
If there's no feeling?
(Никакого нет)
(No feeling at all)
И почему ты отдаляешься?
And why are you pulling away?
Можешь ты не знаешь сама?
Maybe you don't know yourself?
(Ты не знаешь сама)
(You don't know yourself)
Зачем морочишь голову мне
Why are you messing with my head
Если чувства никакого нет?
If there's no feeling?
Ветер свистит за окном
The wind whistles outside the window
Осень просится в гости, о
Autumn is asking to come in, oh
Ветер свистит за окном
The wind whistles outside the window
Всё таки это удалось ей, о
She finally succeeded, oh
Ветер свистит за окном
The wind whistles outside the window
Осень просится в гости, о
Autumn is asking to come in, oh
Ветер свистит за окном
The wind whistles outside the window
Всё таки это удалось ей, о
She finally succeeded, oh
Я приехал к твоему брату
I came to your brother's place
А ты была там
And you were there
Ощущал себя предателем
I felt like a traitor
Хотел сказать ему
I wanted to tell him
Но ты была против
But you were against it
Иначе бы пришлось не легко тебе
Otherwise, it wouldn't be easy for you
А я не хотел всё испортить
And I didn't want to ruin everything
Иначе бы пришлось не легко тебе
Otherwise, it wouldn't be easy for you
Ты сильно изменилась с тех пор как я уехал
You've changed a lot since I left
И я готов всё бросить детка, никакого блефа
And I'm ready to drop everything, baby, no bluff
Вокруг тебя слишком много шума, много левых
There's too much noise around you, too many strangers
И мне это не нравится, но что я могу сделать?
And I don't like it, but what can I do?
Ты слишком молода и ты не знаешь чего хочешь
You're too young and you don't know what you want
Всегда усложняешь вещи, а я делаю их проще
You always complicate things, and I make them easier
Мама нашла тебе жениха на Porsche
Mom found you a groom with a Porsche
Попробуй ему отказать если сможешь
Try to refuse him if you can
Ночью ты напишешь, что тебя выдают замуж
You'll write at night that you're getting married
Знал что так и будет
I knew it would be like this
Отговаривать я тебя не стану, ей-ей-ей
I won't try to dissuade you, yeah yeah yeah
Все решают деньги
Money decides everything
Кажется в отношениях они главные
It seems like it's the main thing in a relationship
И я нахожу это забавным
And I find it funny
И почему ты отдаляешься?
And why are you pulling away?
Можешь ты не знаешь сама?
Maybe you don't know yourself?
(Ты не знаешь сама)
(You don't know yourself)
Зачем морочишь голову мне
Why are you messing with my head
Если чувства никакого нет?
If there's no feeling?
(Никакого нет)
(No feeling at all)
И почему ты отдаляешься?
And why are you pulling away?
Можешь ты не знаешь сама?
Maybe you don't know yourself?
(Ты не знаешь сама)
(You don't know yourself)
Зачем морочишь голову мне
Why are you messing with my head
Если чувства никакого нет?
If there's no feeling?
Ветер свистит за окном
The wind whistles outside the window
Осень просится в гости, о
Autumn is asking to come in, oh
Ветер свистит за окном
The wind whistles outside the window
Всё таки это удалось ей, о
She finally succeeded, oh
Ветер свистит за окном
The wind whistles outside the window
Осень просится в гости, о
Autumn is asking to come in, oh
Ветер свистит за окном
The wind whistles outside the window
Всё таки это удалось ей, о
She finally succeeded, oh
Всё таки это удалось ей, ей-ей
She finally succeeded, yeah yeah
Это удалось ей, ей-ей
She succeeded, yeah yeah
Всё же удалось ей, ей-ей
She did it after all, yeah yeah
Это...
This...
Всё таки это удалось ей, ей-ей
She finally succeeded, yeah yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.