Текст и перевод песни Idylll feat. Levigne - One Sacred Day
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One Sacred Day
Un Jour Sacré
God
left
us
behind
and
I
watched
him
leave
Dieu
nous
a
laissés
derrière
et
je
l'ai
vu
partir
Through
a
crack
in
the
sky,
while
the
flame
floods
beneath
Par
une
fissure
dans
le
ciel,
tandis
que
la
flamme
déferle
en
dessous
Ultimately
nothing
changes,
nothing
enters
En
fin
de
compte,
rien
ne
change,
rien
n'entre
As
the
Lord
has
left
all
us
sinners
Alors
que
le
Seigneur
a
abandonné
tous
les
pécheurs
D-
D-
D-
DJ
Sant-
god
damn!
DJ
Santa!
D-
D-
D-
DJ
Sant-
putain
! DJ
Santa !
Have
a
very
Merry
Christmas
Joyeux
Noël
à
tous
Make
safe
passage,
write
another
chapter
Assure
un
passage
sûr,
écris
un
autre
chapitre
Sweet
Mary
lay
but
the
sky
gon'
snatch
her
Douce
Marie
repose
mais
le
ciel
va
l'emporter
Hell
bent
assassin,
winged
maimed
stature
Assassin
acharné,
statue
ailée
et
mutilée
One
sacred
day,
we'll
be
gone
with
the
rapture
Un
jour
sacré,
nous
disparaîtrons
avec
l'enlèvement
Gone
with
the
rapture
Disparus
avec
l'enlèvement
I'm
ready
but
reluctant
Je
suis
prête,
mais
réticente
Gone
with
the
rapture
Disparus
avec
l'enlèvement
This
is
my
judgement
C'est
mon
jugement
Gone
with
the
rapture
Disparus
avec
l'enlèvement
I'm
ready
but
reluctant
Je
suis
prête,
mais
réticente
Gone
with
the
rapture
Disparus
avec
l'enlèvement
This
is
my
judgement
C'est
mon
jugement
God's
already
coming
Dieu
arrive
déjà
We
weren't
ready
but
we
must
accept
some
things
Nous
n'étions
pas
prêtes,
mais
nous
devons
accepter
certaines
choses
Whole
block
gets
shaken
up
Tout
le
quartier
est
secoué
My
eyes
are
barely
open
but
I
met
their
gaze
Mes
yeux
sont
à
peine
ouverts,
mais
j'ai
croisé
son
regard
It's
no
surprise
they
follow
Ce
n'est
pas
une
surprise
qu'ils
suivent
To
be
taken
into
new
life
is
the
wonder
of
tomorrow
Être
emmené
vers
une
nouvelle
vie
est
la
merveille
de
demain
Living
on
time
borrowed,
but
the
light
still
shines
into
our
home
Vivant
sur
un
temps
emprunté,
mais
la
lumière
brille
encore
dans
notre
foyer
And
at
this
time
of
year,
it's
the
light
we
all
hold
Et
en
cette
période
de
l'année,
c'est
la
lumière
que
nous
tenons
tous
Rush
through
the
hallways,
I
can
see
my
homeboy
flying
off
Je
me
précipite
dans
les
couloirs,
je
vois
mon
pote
s'envoler
I've
never
seen
that
look
before,
it
haunts
me
Je
n'ai
jamais
vu
ce
regard
auparavant,
il
me
hante
Middle
of
the
day,
stargazing,
I
see
God's
face
En
plein
jour,
j'observe
les
étoiles,
je
vois
le
visage
de
Dieu
And
Hell
underneath,
it
wants
me
Et
l'enfer
en
dessous,
il
me
veut
Take
me,
take
me,
take
me
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi
Take
me,
take
me,
I've
been
waiting
Emmène-moi,
emmène-moi,
j'attends
God
left
us
behind
and
I
watched
him
leave
Dieu
nous
a
laissés
derrière
et
je
l'ai
vu
partir
Through
a
crack
in
the
sky,
while
the
flame
floods
beneath
Par
une
fissure
dans
le
ciel,
tandis
que
la
flamme
déferle
en
dessous
Ultimately
nothing
changes,
nothing
enters
En
fin
de
compte,
rien
ne
change,
rien
n'entre
As
the
Lord
has
left
all
us
sinners
Alors
que
le
Seigneur
a
abandonné
tous
les
pécheurs
Make
safe
passage,
write
another
chapter
Assure
un
passage
sûr,
écris
un
autre
chapitre
Sweet
Mary
lay
but
the
sky
gon'
snatch
her
Douce
Marie
repose
mais
le
ciel
va
l'emporter
Hell
bent
assassin,
winged
maimed
stature
Assassin
acharné,
statue
ailée
et
mutilée
One
sacred
day,
we'll
be
gone
with
the
rapture
Un
jour
sacré,
nous
disparaîtrons
avec
l'enlèvement
Gone
with
the
rapture
Disparus
avec
l'enlèvement
I'm
ready
but
reluctant
Je
suis
prête,
mais
réticente
Gone
with
the
rapture
Disparus
avec
l'enlèvement
This
is
my
judgement
C'est
mon
jugement
Gone
with
the
rapture
Disparus
avec
l'enlèvement
I'm
ready
but
reluctant
Je
suis
prête,
mais
réticente
Gone
with
the
rapture
Disparus
avec
l'enlèvement
This
is
my
judgement
C'est
mon
jugement
My
ascent
is
certain
Mon
ascension
est
certaine
I
close
all
my
curtains
as
I
open
up
the
sky
Je
ferme
tous
mes
rideaux
en
ouvrant
le
ciel
Cracks
around
my
person
Fissures
autour
de
ma
personne
I
will
leave
a
savior,
and
my
neighbors
are
to
die
Je
laisserai
un
sauveur,
et
mes
voisins
mourront
I
pray
for
what
I'll
leave
behind
Je
prie
pour
ce
que
je
laisserai
derrière
moi
Before
it
has
them
mangled
Avant
qu'il
ne
les
ait
mutilés
I'm
dragged
upward
by
my
skull
Je
suis
traînée
vers
le
haut
par
mon
crâne
I
soon
go
limp
and
start
to
dangle
Je
deviens
bientôt
flasque
et
commence
à
pendre
I
am
free,
I
am
free
Je
suis
libre,
je
suis
libre
Nothing's
going
to
stop
me
on
my
quest
to
start
the
strangle
Rien
ne
m'arrêtera
dans
ma
quête
pour
commencer
l'étranglement
I
am
death
incarnate
chosen
by
our
lord
Je
suis
la
mort
incarnée,
choisie
par
notre
Seigneur
To
purge
the
devil
from
this
land
Pour
purger
le
diable
de
cette
terre
I
grab
on
his
hand
Je
saisis
sa
main
He
imbues
his
powers
into
me
for
thy
demands
Il
m'injecte
ses
pouvoirs
pour
tes
demandes
I
am
going
so
completely
motherfucking
ham
Je
vais
être
complètement
dingue
I
have
a
mission,
I
have
a
mission
J'ai
une
mission,
j'ai
une
mission
I
have
a
mission,
I
have
a
mission
J'ai
une
mission,
j'ai
une
mission
I'm
gon'
fulfil
it,
I'm
gon'
fulfil
it
Je
vais
l'accomplir,
je
vais
l'accomplir
I'm
gon
fulfil
it,
I'm
gon'
fulfil
it
Je
vais
l'accomplir,
je
vais
l'accomplir
I
have
a
mission,
I
have
a
mission
J'ai
une
mission,
j'ai
une
mission
I
have
a
mission,
I
have
a
mission
J'ai
une
mission,
j'ai
une
mission
I'm
gon'
fulfil
it,
I'm
gon'
fulfil
it
Je
vais
l'accomplir,
je
vais
l'accomplir
I'm
gon
fulfil
it,
I'm
gon'
fulfil
it
Je
vais
l'accomplir,
je
vais
l'accomplir
I
have
a
mission
J'ai
une
mission
Take
me,
take
me,
take
me
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi
Take
me,
take
me,
take
me
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi
Take
me!
Take
me!
Take
me!
Take
me!
Emmène-moi !
Emmène-moi !
Emmène-moi !
Emmène-moi !
Take
me!
Take
me!
Take
me!
Take
me!
Emmène-moi !
Emmène-moi !
Emmène-moi !
Emmène-moi !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Chandler, Noah Levigne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.