CANDYFLOSSHEART - Idylll перевод на немецкий

CANDYFLOSSHEART

You break me
I want you, do it again
You hate me
Won't dissolve in rain
Just candy, tell me if I'm too sweet
Candy floss heart won't dissolve

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

Won't dissolve in rain

You shape me, you break me, still won't change though
I been feeling strange, I don't think I'm the same now
Wonder what it takes, will you just let these things go?
I'll just stay in place, resonating in my rainbow

Baby, you could save me, you played me good
Don't want the change, you just need me to suffocate
Saying "don't run, things won't go your way"
I'm too sweet, I'm so damn addicting
You shape me, break me, now I'm so confused
Hang me, you'll hang me on the walls in your room
Got to taste me, and it weighed me down
At least you'll get to keep the thought for now
'Cause you

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve

Won't dissolve in rain
Candy floss heart won't dissolve in rain

ZUCKERWATTEHERZ

Du brichst mich.
Ich will dich, tu es wieder.
Du hasst mich.
Werde mich nicht im Regen auflösen.
Nur Süßigkeit, sag mir, ob ich zu süß bin.
Zuckerwatteherz wird sich nicht auflösen.

Du formst mich, du brichst mich.
Ich will dich, tu es wieder.
Du hasst mich, du hasst mich.
Ich nehme es hin, ich bin okay.
Nur Süßigkeit, nur Süßigkeit.
Sag mir, ob ich zu süß bin.
Aber mein Zuckerwatteherz wird sich nicht im Regen auflösen.

Du formst mich, du brichst mich.
Ich will dich, tu es wieder.
Du hasst mich, du hasst mich.
Ich nehme es hin, ich bin okay.
Nur Süßigkeit, nur Süßigkeit.
Sag mir, ob ich zu süß bin.
Aber mein Zuckerwatteherz wird sich nicht im Regen auflösen.

Werde mich nicht im Regen auflösen.

Du formst mich, du brichst mich, werde mich trotzdem nicht ändern.
Ich fühle mich seltsam, ich glaube, ich bin jetzt nicht mehr derselbe.
Frage mich, was es braucht, wirst du diese Dinge einfach loslassen?
Ich bleibe einfach an Ort und Stelle, schwinge in meinem Regenbogen.

Baby, du könntest mich retten, du hast mich gut gespielt.
Will die Veränderung nicht, du willst nur, dass ich ersticke.
Sagst "lauf nicht weg, die Dinge werden nicht so laufen, wie du willst".
Ich bin zu süß, ich bin so verdammt süchtig machend.
Du formst mich, brichst mich, jetzt bin ich so verwirrt.
Häng mich auf, du wirst mich an die Wände in deinem Zimmer hängen.
Musstest mich kosten, und es hat mich runtergezogen.
Wenigstens behältst du den Gedanken vorerst.
Weil du

Du formst mich, du brichst mich.
Ich will dich, tu es wieder.
Du hasst mich, du hasst mich.
Ich nehme es hin, ich bin okay.
Nur Süßigkeit, nur Süßigkeit.
Sag mir, ob ich zu süß bin.
Aber mein Zuckerwatteherz wird sich nicht im Regen auflösen.

Du formst mich, du brichst mich.
Ich will dich, tu es wieder.
Du hasst mich, du hasst mich.
Ich nehme es hin, ich bin okay.
Nur Süßigkeit, nur Süßigkeit.
Sag mir, ob ich zu süß bin.
Aber mein Zuckerwatteherz wird sich nicht im Regen auflösen.

Du formst mich, du brichst mich.
Ich will dich, tu es wieder.
Du hasst mich, du hasst mich.
Ich nehme es hin, ich bin okay.
Nur Süßigkeit, nur Süßigkeit.
Sag mir, ob ich zu süß bin.
Aber mein Zuckerwatteherz wird sich nicht im Regen auflösen.

Du formst mich, du brichst mich.
Ich will dich, tu es wieder.
Du hasst mich, du hasst mich.
Ich nehme es hin, ich bin okay.
Nur Süßigkeit, nur Süßigkeit.
Sag mir, ob ich zu süß bin.
Aber mein Zuckerwatteherz wird sich nicht auflösen.

Wird sich nicht im Regen auflösen.
Zuckerwatteherz wird sich nicht im Regen auflösen.