Idylll - I. Transmission - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Idylll - I. Transmission




I. Transmission
I. Transmission
The energy rapture
L'extase de l'énergie
A harvesting carried throughout the cosmos
Une récolte transportée à travers le cosmos
That can only be witnessed by the fourth eye
Qui ne peut être vue que par le troisième œil
There is no running from what makes us
Il n'y a pas d'échappatoire à ce qui nous fait
The universe always reclaims itself
L'univers se réclame toujours
Hmph
Hmph
Instant transmission
Transmission instantanée
Bitch, fixed it
Salope, j'ai réparé
Land whippin 'round the dunes
Terre qui tourne autour des dunes
When the sand is all that isn't missing
Quand le sable est tout ce qui ne manque pas
Tatooine, Lucas, to do list; bask in looseness
Tatooine, Lucas, à faire : se prélasser dans le relâchement
Suit up, hands grip the wheel, tunes boom into the distance
Enfile ton costume, les mains agrippent le volant, la musique résonne au loin
Blew dust from zoomin' 'cross the waste
J'ai soufflé la poussière en traversant le désert
Pause to drink, resume movement with a thought of haste
Pause pour boire, reprendre le mouvement avec une pensée de hâte
Not a day to fall asleep when all the dreams have hollowed me
Pas une journée pour s'endormir quand tous les rêves m'ont vidé
Got a piece around the waist, attached
J'ai un morceau autour de la taille, attaché
Keeps me breathing gas
Ça me fait respirer du gaz
And keeps me breathin' ash
Et ça me fait respirer des cendres
And keeps me seekin' freedom
Et ça me fait chercher la liberté
Seen the olden streets are broke but sleek with oak and cedar
J'ai vu que les anciennes rues sont cassées mais lisses avec du chêne et du cèdre
Hope the kingdom opens, egress on the real, but hope ain't needed
J'espère que le royaume s'ouvrira, une sortie sur le réel, mais l'espoir n'est pas nécessaire
Slowly creeped in open breaches, then l- load the prefix
Je me suis lentement faufilé dans les brèches ouvertes, puis j'ai chargé le préfixe
Instant Transmission (yeah)
Transmission instantanée (ouais)
Instant Transmission
Transmission instantanée
Keeps me breathing gas
Ça me fait respirer du gaz
Instant Transmission
Transmission instantanée
Some day, though the time may be distant
Un jour, même si le temps est peut-être lointain
Instant Transmission
Transmission instantanée
We can be of even greater help to a crippled humanity
Nous pouvons être d'une aide encore plus grande pour une humanité handicapée
Flowless saws in motion, no twists or bowing
Des scies sans faille en mouvement, sans torsion ni flexion
So it's locked and loaded, as the gods before would click to blow it
Donc c'est chargé et prêt à tirer, comme les dieux d'avant le feraient pour le faire exploser
Old tricks have not been shown to new dogs if you've noticed slowness
Les vieux trucs n'ont pas été montrés aux nouveaux chiens si vous avez remarqué la lenteur
It's in their motives to unload lows and loathin'
C'est dans leurs motivations de décharger les bas et la haine
And it's only ours to expose just how low lit backdrop gets
Et c'est seulement à nous d'exposer à quel point la toile de fond est faible
Disown this golden heart, no touch, tap, blow, or kick of Midas
Rejette ce cœur d'or, sans toucher, taper, souffler ou donner un coup de pied à Midas
I've molted, fourth eye fully widens
J'ai mué, mon troisième œil s'élargit complètement
I'm globeless, ask 'bout it
Je suis sans globe, demande-moi à ce sujet
I let the fulgid light in, seems I'm just like it
Je laisse entrer la lumière fulgurante, il semble que je sois comme elle
Slight stench of irradiated flesh, sweaty shakin' mess
Une légère odeur de chair irradiée, un gâchis moite et tremblant
Can't delay the steps
Je ne peux pas retarder les étapes
And can't begin to save your breath to save your life
Et je ne peux pas commencer à retenir ton souffle pour sauver ta vie
You can't repay the debts to save your life
Tu ne peux pas rembourser les dettes pour sauver ta vie
Nothing 'cept hate in this head space of mine
Rien sauf la haine dans cet espace de ma tête
That was mined in, where sacred relics have always stayed and lied in
Qui a été miné, les reliques sacrées sont toujours restées et ont menti
You blindly run right in and grab one
Tu cours aveuglément et en prends une
Then dry the fuck out once your eyes meet my iris
Puis sèche-toi le cul une fois que tes yeux rencontrent mes iris
Instant Transmission
Transmission instantanée
I said, this is an
J'ai dit, c'est un
Instant Transmission
Transmission instantanée
Keeps me breathing gas
Ça me fait respirer du gaz
Instant Transmission
Transmission instantanée
Instant Transmission
Transmission instantanée
We can be of even greater help to a crippled humanity
Nous pouvons être d'une aide encore plus grande pour une humanité handicapée
I'm gone
Je suis parti
Gone
Parti
I'm gone
Je suis parti
Gone
Parti
Gone
Parti
Gone
Parti





Авторы: Christian Chandler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.