Idylll - I. Transmission - перевод текста песни на русский

I. Transmission - Idylllперевод на русский




I. Transmission
I. Передача
The energy rapture
Энергетический экстаз,
A harvesting carried throughout the cosmos
Сбор урожая, осуществляемый по всему космосу,
That can only be witnessed by the fourth eye
Который можно увидеть только третьим глазом.
There is no running from what makes us
Не убежать от того, что делает нас собой,
The universe always reclaims itself
Вселенная всегда возвращает свое.
Hmph
Хмф,
Instant transmission
Мгновенная передача.
Bitch, fixed it
Сучка, починил.
Land whippin 'round the dunes
Земля стелется вокруг дюн,
When the sand is all that isn't missing
Когда песок это все, что не пропало.
Tatooine, Lucas, to do list; bask in looseness
Татуин, Лукас, список дел: нежиться в свободе.
Suit up, hands grip the wheel, tunes boom into the distance
Одевайся, руки сжимают руль, музыка гремит вдаль.
Blew dust from zoomin' 'cross the waste
Сдул пыль, промчавшись по пустоши,
Pause to drink, resume movement with a thought of haste
Остановился попить, возобновил движение с мыслью о спешке.
Not a day to fall asleep when all the dreams have hollowed me
Не время засыпать, когда все мечты опустошили меня.
Got a piece around the waist, attached
У меня есть кое-что на поясе, прикрепленное,
Keeps me breathing gas
Позволяет мне дышать газом,
And keeps me breathin' ash
И позволяет мне дышать пеплом,
And keeps me seekin' freedom
И позволяет мне искать свободу.
Seen the olden streets are broke but sleek with oak and cedar
Видел, старые улицы разрушены, но гладки от дуба и кедра.
Hope the kingdom opens, egress on the real, but hope ain't needed
Надеюсь, королевство откроется, выход в реальность, но надежда не нужна.
Slowly creeped in open breaches, then l- load the prefix
Медленно прокрался в открытые бреши, затем з- загрузил префикс.
Instant Transmission (yeah)
Мгновенная передача (да),
Instant Transmission
Мгновенная передача
Keeps me breathing gas
Позволяет мне дышать газом.
Instant Transmission
Мгновенная передача.
Some day, though the time may be distant
Когда-нибудь, хотя время может быть отдаленным,
Instant Transmission
Мгновенная передача.
We can be of even greater help to a crippled humanity
Мы сможем оказать еще большую помощь искалеченному человечеству.
Flowless saws in motion, no twists or bowing
Безупречные пилы в движении, никаких перекручиваний или сгибаний.
So it's locked and loaded, as the gods before would click to blow it
Так что все заряжено и готово, как боги до этого нажимали бы на курок.
Old tricks have not been shown to new dogs if you've noticed slowness
Старые трюки не показывали новым собакам, если ты заметил медлительность.
It's in their motives to unload lows and loathin'
В их мотивах - выгружать низы и отвращение,
And it's only ours to expose just how low lit backdrop gets
И только в наших силах разоблачить, насколько низким получается фон,
Disown this golden heart, no touch, tap, blow, or kick of Midas
Отрекись от этого золотого сердца, ни прикосновения, ни удара, ни вздоха, ни пинка Мидаса.
I've molted, fourth eye fully widens
Я перелиняла, мой третий глаз полностью открыт.
I'm globeless, ask 'bout it
Я без глобуса, спроси об этом.
I let the fulgid light in, seems I'm just like it
Я впустил ослепительный свет, кажется, я такой же.
Slight stench of irradiated flesh, sweaty shakin' mess
Легкий запах облученной плоти, потная дрожь.
Can't delay the steps
Нельзя откладывать шаги,
And can't begin to save your breath to save your life
И нельзя пытаться сэкономить дыхание, чтобы спасти свою жизнь.
You can't repay the debts to save your life
Ты не сможешь вернуть долги, чтобы спасти свою жизнь.
Nothing 'cept hate in this head space of mine
Ничего, кроме ненависти, в этом моем пространстве разума,
That was mined in, where sacred relics have always stayed and lied in
Которое было заложено там, где священные реликвии всегда хранились и покоились.
You blindly run right in and grab one
Ты слепо вбегаешь внутрь и хватаешь одну,
Then dry the fuck out once your eyes meet my iris
Затем, черт возьми, высыхаешь, как только твои глаза встречаются с моими радужками.
Instant Transmission
Мгновенная передача,
I said, this is an
Я сказала, это
Instant Transmission
Мгновенная передача.
Keeps me breathing gas
Позволяет мне дышать газом.
Instant Transmission
Мгновенная передача.
Instant Transmission
Мгновенная передача.
We can be of even greater help to a crippled humanity
Мы сможем оказать еще большую помощь искалеченному человечеству.
I'm gone
Я ушла.
Gone
Ушла.
I'm gone
Я ушла.
Gone
Ушла.
Gone
Ушла.
Gone
Ушла.





Авторы: Christian Chandler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.