Idylll - The Hatter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Idylll - The Hatter




The Hatter
Le Chapelier Fou
I get so crazy, so nothing can phase me no more
Je deviens tellement fou, que plus rien ne peut me déranger
I spin the '80s into something they see as a closed door
Je fais tourner les années 80 en quelque chose qu'ils considèrent comme une porte close
Infiltrate the ladies, sin can save me, say he pays three cold whores
J'infiltre les femmes, le péché peut me sauver, dit-il, il paie trois putains froides
Skin gets tasty when you steady lay and wait for days of snowstorms
La peau devient savoureuse quand tu te couches et attends patiemment les jours de tempête de neige
Snort to bleach your faces, more can bleed from needles
Renifle pour blanchir tes visages, plus de sang peut couler des aiguilles
Score the measles on your blankets you wore from chasin' street girls
Marquer la rougeole sur tes couvertures que tu portais en poursuivant les filles de la rue
The morse spells lethal which is written on your skin
Le morse énonce létal, ce qui est écrit sur ta peau
More men tells each skull where to find the one with cheap curls
Plus d'hommes disent à chaque crâne trouver celui qui a des boucles bon marché
And if you look around, you too, could see the world in madness
Et si tu regardes autour de toi, toi aussi, tu peux voir le monde dans la folie
Not one menace could submit his head to mend its status
Pas une seule menace ne pouvait soumettre sa tête pour réparer son statut
Go rip it down, it comes on back, as if it never mattered
Arrache-le, il revient, comme si cela n'avait jamais eu d'importance
Go sit with Alice 'cause you rabbits working with The Hatter
Va t'asseoir avec Alice parce que vous, les lapins, travaillez avec Le Chapelier Fou
And if you look around, you too, could see the world in madness
Et si tu regardes autour de toi, toi aussi, tu peux voir le monde dans la folie
Not one menace could submit his head to mend its status
Pas une seule menace ne pouvait soumettre sa tête pour réparer son statut
Go rip it down, it comes on back, as if it never mattered
Arrache-le, il revient, comme si cela n'avait jamais eu d'importance
Go sit with Alice 'cause you rabbits working with The Hatter
Va t'asseoir avec Alice parce que vous, les lapins, travaillez avec Le Chapelier Fou
The illest matters are best handled by the ones with blades
Les choses les plus malsaines sont mieux gérées par ceux qui ont des lames
I feel my natural flesh be gambled while the fun is in my brain
Je sens que ma chair naturelle est jouée pendant que le plaisir est dans mon cerveau
They say, that a man's best friend is snakes and spades
Ils disent qu'un homme a comme meilleurs amis les serpents et les piques
That a man's left hand man
Que le bras gauche d'un homme
Is nothing more than a rolling paper weight
N'est rien de plus qu'un presse-papier roulant
It's funny how the rush can only take a minute
C'est drôle de voir que la ruée ne dure qu'une minute
I see that blush enough, snow bunny, ten shades of sinews
Je vois ce rouge assez, lapin de neige, dix nuances de tendons
It's easy to brush off the crust, blow money 'til pain is finished
C'est facile de brosser la croûte, de dépenser de l'argent jusqu'à ce que la douleur soit finie
Grow on me, hoe's hungry for the chains and stripping
Grandis sur moi, la hoe est affamée de chaînes et de strip-tease
Never will I find another man or woman as devilish as me
Je ne trouverai jamais un autre homme ou une autre femme aussi diabolique que moi
I walk in to sin because it's the easiest way to be free
Je marche dans le péché parce que c'est la façon la plus facile d'être libre
I woke up in peace and shortly realized
Je me suis réveillé en paix et j'ai rapidement réalisé
I can tear apart reality at the seams
Je peux déchirer la réalité en lambeaux
It's a call out to me from too far away
C'est un appel à moi de trop loin
Alarmin' states are armin' at alarmin' rates
Les États alarmistes s'arment à un rythme alarmant
My armor chased without me having to do a single motherfuckin' thing
Mon armure poursuit sans que je n'aie à faire une seule chose de merde
If I take another hit, I go deeper in my dream
Si je prends une autre dose, je vais plus profondément dans mon rêve
And I'll wake up screamin' at my face
Et je vais me réveiller en criant à mon visage
And if you look around, you too, could see the world in madness
Et si tu regardes autour de toi, toi aussi, tu peux voir le monde dans la folie
Not one menace could submit his head to mend its status
Pas une seule menace ne pouvait soumettre sa tête pour réparer son statut
Go rip it down, it comes on back, as if it never mattered
Arrache-le, il revient, comme si cela n'avait jamais eu d'importance
Go sit with Alice 'cause you rabbits working with The Hatter
Va t'asseoir avec Alice parce que vous, les lapins, travaillez avec Le Chapelier Fou
And if you look around, you too, could see the world in madness
Et si tu regardes autour de toi, toi aussi, tu peux voir le monde dans la folie
Not one menace could submit his head to mend its status
Pas une seule menace ne pouvait soumettre sa tête pour réparer son statut
Go rip it down, it comes on back, as if it never mattered
Arrache-le, il revient, comme si cela n'avait jamais eu d'importance
Go sit with Alice 'cause you rabbits working with The Hatter
Va t'asseoir avec Alice parce que vous, les lapins, travaillez avec Le Chapelier Fou
Go sit, sit, sit
Va t'asseoir, asseoir, asseoir
Go sit with Alice 'cause you rabbits working with The Hatter
Va t'asseoir avec Alice parce que vous, les lapins, travaillez avec Le Chapelier Fou





Авторы: Christian Chandler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.