Se Acabó - Susan Ochoa , Idéntico перевод на русский
Después
de
tanto
tiempo
После
стольких
лет
Apareces
de
repente
Ты
появляешься
внезапно,
A
recordarme
nuestra
historia
tan
fácilmente
Так
просто
напоминая
мне
о
нашей
истории.
Todas
las
cosas
que
prometiste
Обо
всех
данных
тобой
обещаниях
Y
todo
el
daño
que
tú
me
hiciste...
И
всей
боли,
что
ты
мне
причинила...
No
es
como
tú
piensas
Всё
не
так,
как
ты
думаешь.
Yo
nunca
te
olvidé
Я
никогда
тебя
не
забывал.
Me
he
gastado
la
vida
siempre
amándote...
Я
провёл
всю
жизнь,
любя
тебя...
Te
prometí
que
regresaría
Я
обещал,
что
вернусь
En
un
mejor
momento
de
mi
vida
В
лучший
момент
моей
жизни.
Se
acabó
ya
no
me
busques,
por
favor
Всё
кончено,
не
ищи
меня
больше,
прошу.
Me
haces
daño
con
tu
juego
Ты
причиняешь
мне
боль
своей
игрой.
Acepta
que
se
terminó
y
que
no
Прими,
что
всё
закончилось
и
что
ты
Me
romperás
de
nuevo
el
corazón
Больше
не
разобьёшь
мне
сердце.
¡Ya
no!...
Больше
нет!...
No
se
acabó
mi
amor
entiende,
por
favor...
Нет,
не
кончено,
любовь
моя,
пойми,
прошу...
Nunca
me
doy
por
vencido
Я
никогда
не
сдаюсь.
Tu
me
conoces
mejor
que
yo
y
aunque
no
Ты
знаешь
меня
лучше,
чем
я
сам,
и
хотя
я
не
De
tu
vida
he
sido
lo
mejor...
Был
лучшим
в
твоей
жизни...
Aquí
estoy
yo...,
amándote...
Я
здесь...,
люблю
тебя...
No
es
tan
fácil
creerte
Тебе
не
так
просто
поверить.
No
es
la
primera
vez
Это
не
первый
раз,
Que
te
marchas
y
me
dejas
Когда
ты
уходишь
и
оставляешь
меня,
Y
luego
quieres
volver
А
потом
хочешь
вернуться.
Te
prometí
que
regresaría
Я
обещал,
что
вернусь
En
un
mejor
momento
de
mi
vida
В
лучший
момент
моей
жизни.
Se
acabó
ya
no
me
busques,
por
favor...
Всё
кончено,
не
ищи
меня
больше,
прошу...
Me
haces
daño
con
tu
juego
Ты
причиняешь
мне
боль
своей
игрой.
Acepta
que
se
terminó
y
que
no
Прими,
что
всё
закончилось
и
что
ты
Me
romperás
de
nuevo
el
corazón
Больше
не
разобьёшь
мне
сердце.
¡Ya
no!...
Больше
нет!...
No
se
acabó
mi
amor
entiende,
por
favor
Нет,
не
кончено,
любовь
моя,
пойми,
прошу.
Nunca
me
doy
por
vencido
Я
никогда
не
сдаюсь.
Tu
me
conoces
mejor
que
yo
y
aunque
no
Ты
знаешь
меня
лучше,
чем
я
сам,
и
хотя
я
не
De
tu
vida
he
sido
lo
mejor...
Был
лучшим
в
твоей
жизни...
Aquí
estoy
yo...,
amándote...
Я
здесь...,
люблю
тебя...
Ahí
estoy
yo...
Я
здесь...
Ouh
no...,
ya
no...
О,
нет...,
больше
нет...
No
se
acabó
mi
amor
vuelve,
por
favor
Нет,
не
кончено,
любовь
моя,
вернись,
прошу.
Entiende
que
se
terminó
Пойми,
что
всё
кончено.
Nunca
me
doy
por
vencido
Я
никогда
не
сдаюсь.
Ya
no
me
busques,
por
favor
Не
ищи
меня
больше,
прошу,
Porque
no
Потому
что
ты
Me
romperás
de
nuevo
el
corazón
Больше
не
разобьёшь
мне
сердце.
Aquí
estoy
yo...,
amándote...
Я
здесь...,
люблю
тебя...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.