Vuelve (Versión Urbana) - Idéntico перевод на французский

Vuelve (Versión Urbana)

No he podido asimilar que ya no estás
No puedo sacarte de mi mente, sin ti todo me sale mal
He tropezado con los labios más que con los pies
Hice de todo para perderte y creo que esta fue la última vez

Déjame decirte que me equivoqué
Que soy culpable de que te hayas ido
Que uno más uno no es igual a tres

Vuelve, no me eches al olvido
Que sin ti ando perdido
Yo sé que tú conoces el camino, solo
Vuelve, no me eches al olvido
Si tú vuelves, yo te sigo
No se siente igual si no es contigo
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)

No me digas que no, él unico que te conoce bien soy yo
Nadie puede borrar lo que hubo entre los dos
Por culpa mía te fuiste un día
Y dejaste morir lo que teníamos

Vine a buscarte solo para recordarte
Que, aunque pasen los días, sigues siendo mía
Solo mia y tú lo sabes (sabes)

Déjame decirte que me equivoqué
Que soy culpable de que te hayas ido
Que uno más uno no es igual a tres

Vuelve, no me eches al olvido
Que sin ti ando perdido
Yo sé que tú conoces el camino, solo
Vuelve, no me eches al olvido
Si tú vuelves, yo te sigo
No se siente igual si no es contigo
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)

No he podido asimilar que ya no estás
No puedo sacarte de mi mente
Sin ti, todo me sale mal

Vuelve, no me eches al olvido
Que sin ti ando perdido
Yo sé que tú conoces el camino, solo
Vuelve, no me eches al olvido
Si tú vuelves, yo te sigo
No se siente igual si no es contigo
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)

Tú ya lo sabe', tú ya lo sabe'
Idéntico
Idéntico

Reviens (Version Urbaine)

Je n'ai pas pu assimiler que tu n'es plus là
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, sans toi tout me tourne mal
J'ai trébuché plus souvent sur mes lèvres que sur mes pieds
J'ai tout fait pour te perdre et je pense que c'était la dernière fois

Laisse-moi te dire que je me suis trompé
Que je suis coupable de ton départ
Qu'un plus un n'est pas égal à trois

Reviens, ne me laisse pas sombrer dans l'oubli
Car sans toi, je suis perdu
Je sais que tu connais le chemin, juste
Reviens, ne me laisse pas sombrer dans l'oubli
Si tu reviens, je te suivrai
Ce n'est pas pareil sans toi
Je t'attendrai (yeh-yeh); je t'attendrai (yeh-yeh)
Je t'attendrai (yeh-yeh); je t'attendrai (yeh-yeh)

Ne me dis pas que non, c'est moi qui te connais le mieux
Personne ne peut effacer ce qu'il y a eu entre nous
À cause de moi, tu es partie un jour
Et tu as laissé mourir ce que nous avions

Je suis venu te chercher juste pour te rappeler
Que, même si les jours passent, tu es toujours à moi
Seulement à moi, et tu le sais (tu sais)

Laisse-moi te dire que je me suis trompé
Que je suis coupable de ton départ
Qu'un plus un n'est pas égal à trois

Reviens, ne me laisse pas sombrer dans l'oubli
Car sans toi, je suis perdu
Je sais que tu connais le chemin, juste
Reviens, ne me laisse pas sombrer dans l'oubli
Si tu reviens, je te suivrai
Ce n'est pas pareil sans toi
Je t'attendrai (yeh-yeh); je t'attendrai (yeh-yeh)
Je t'attendrai (yeh-yeh); je t'attendrai (yeh-yeh)

Je n'ai pas pu assimiler que tu n'es plus là
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Sans toi, tout me tourne mal

Reviens, ne me laisse pas sombrer dans l'oubli
Car sans toi, je suis perdu
Je sais que tu connais le chemin, juste
Reviens, ne me laisse pas sombrer dans l'oubli
Si tu reviens, je te suivrai
Ce n'est pas pareil sans toi
Je t'attendrai (yeh-yeh); je t'attendrai (yeh-yeh)
Je t'attendrai (yeh-yeh); je t'attendrai (yeh-yeh)

Tu le sais déjà, tu le sais déjà
Idéntico
Idéntico