Текст и перевод песни Ien Oblique - Free

Free

Are you somewhere here
Laughing at us all
Was it worth the price
Or do you even sense a loss
Maybe you feel the hurt that flows through me
Or has the pain finally set you free

Are the shadows what you thought
When you blew through these walls
And the book is it full of lies
Or are you standing there in awe
Maybe you feel the hurt that flows through me
Or has the pain finally set you free

I'm praying for signs that you're still here by my side
Remembering times you were filled with life

Do you feel the hurt that flows through me
Or has the pain set you free

Свобода

Ты где-то здесь?
Смеёшься надо всеми нами?
Оно того стоило?
Или ты вообще чувствуешь утрату?
Может, ты чувствуешь боль, что течёт во мне,
Или эта боль наконец-то сделала тебя свободной?

Эти тени - то, о чём ты думала,
Когда ты с шумом проносилась сквозь эти стены?
И эта книга полна лжи,
Или ты стоишь там в благоговении?
Может, ты чувствуешь боль, что течёт во мне,
Или эта боль наконец-то сделала тебя свободной?

Я молю о знаке, что ты всё ещё рядом,
Вспоминая те времена, когда ты была полна жизни.

Чувствуешь ли ты боль, что течёт во мне,
Или эта боль сделала тебя свободной?