Текст и перевод песни Ieuan - Ashtray

Ashtray

A cloudy day
You're sittin' there smoking
Love it when I say
"Everything is like I hope"
But you know that's a lie
You know that I'm broken
The sky is grey
And my heart is beatin' like the rain
Fallin' on the concrete, but you won't stay
Tell me why you are this way
Oh, I can't breathe
And the picture of your face is all I see
When I close my eyes, I'm lookin' for release
This is what you do to me
Broken glass and some glitter, baby
I think I left my heart in your ashtray, maybe
Cali days in the rain got you singin' lately
You say you wanna get a little closer
That's alright with me
That's alright with me
That's alright with me
That's alright with me
That's alright with-
Shades of blue
And all the other things that remind me of you
Every colour and the truth of your abuse
This is what you put me through
The room is upside down
And the rose petals are fallin' from your crown
The innocence and purity of that sound
You say you don't want me around
Broken glass and some glitter, baby
I think I left my heart in your ashtray, maybe
Cali days in the rain got you singin' lately
You say you wanna get a little closer
That's alright with me
That's alright with me
That's alright with me
That's alright with me
That's alright with-

Пепельница

Пасмурный день
Ты сидишь и куришь
Тебе нравится, когда я говорю
"Всё так, как я и хотел"
Но ты знаешь, что это ложь
Ты знаешь, что я сломлен
Небо серое
И моё сердце бьётся, как дождь
Стучит по бетону, но ты не останешься
Скажи мне, почему ты такая
О, я не могу дышать
И образ твоего лица — всё, что я вижу
Когда я закрываю глаза, я ищу освобождения
Вот что ты делаешь со мной
Битое стекло и немного блесток, детка
Кажется, я оставил своё сердце в твоей пепельнице
Калифорнийские дни под дождем заставляют тебя петь в последнее время
Ты говоришь, что хочешь стать немного ближе
Я не против
Я не против
Я не против
Я не против
Я не прот-
Оттенки синего
И всё остальное, что напоминает мне о тебе
Каждый цвет и правда твоей жестокости
Вот через что ты меня заставляешь пройти
Комната перевернута
И лепестки роз падают с твоей короны
Невинность и чистота этого звука
Ты говоришь, что я тебе не нужен
Битое стекло и немного блесток, детка
Кажется, я оставил своё сердце в твоей пепельнице
Калифорнийские дни под дождем заставляют тебя петь в последнее время
Ты говоришь, что хочешь стать немного ближе
Я не против
Я не против
Я не против
Я не против
Я не прот-